Rules Of Attraction Songtekst Nederlandse Vertaling

Now I don't know much, but the one thing I do,
Nu weet ik niet veel, maar het enige wat ik doe,
is that love, love hurt that touch,
is dat liefde, liefde doet die aanraking pijn,
Her jealous roots. And you're the flower in a bed, we're born to lose.
Haar jaloerse wortels. En jij bent de bloem in een bed, we zijn geboren om te verliezen.
Oooh I, Ooooh I, Oooh I, I--
Oooh ik, Ooooh ik, Oooh ik, ik...
I need exception, from the rules of attraction,
Ik heb een uitzondering nodig op de regels van aantrekking,
'cause I really really really can't accept them
want ik kan ze echt niet accepteren
Your so above me, in the measure of beauty,
Je bent zo boven mij, in de mate van schoonheid,
and I don't think it's fair that that should stop me.
en ik denk niet dat het eerlijk is dat mij dat tegenhoudt.
Oh I know, you'll never see, the heart that beats underneath.
Oh ik weet het, je zult het hart dat eronder klopt nooit zien.
That's why I need exception from the rules of attraction when it comes to you.
Daarom heb ik een uitzondering nodig op de regels van aantrekking als het om jou gaat.
Lies feed from the lust, and it's poisonous fruit.
Leugens voeden zich met de lust, en het is een giftige vrucht.
And baby you, you can't help but love, its shallow juice.
En schatje, je kunt niet anders dan liefhebben, het ondiepe sap ervan.
There's so much you'll never see, 'cause you can't see through.
Er is zoveel dat je nooit zult zien, omdat je er niet doorheen kunt kijken.
Oooh I, Oooh I, Oooh I, I---
Oooh ik, Oooh ik, Oooh ik, ik...
I need exception, from the rules of attraction,
Ik heb een uitzondering nodig op de regels van aantrekking,
'cause I really really really can't accept them
want ik kan ze echt niet accepteren
Your so above me, in the measure of beauty,
Je bent zo boven mij, in de mate van schoonheid,
and I don't think it's fair that that should stop me.
en ik denk niet dat het eerlijk is dat mij dat tegenhoudt.
Oh I know, you'll never see, the heart that beats underneath.
Oh ik weet het, je zult het hart dat eronder klopt nooit zien.
That's why I need exception from the rules of attraction when it comes to you.
Daarom heb ik een uitzondering nodig op de regels van aantrekking als het om jou gaat.
Oh when it comes to you
O, als het op jou aankomt
Don't you know the path you're on is paved
Weet je niet dat het pad waarop je je bevindt, geasfalteerd is?
With all the hearts you left broken and bleeding.
Met alle harten die je gebroken en bloedend achterliet.
And can't you see the you're living only ends
En kun je niet zien dat je leven alleen maar eindigt?
With lying and cheating, hurt and deceiving.
Met liegen en bedriegen, pijn doen en bedriegen.
Haaaa
Haaaa
E - B - C#m - A (repeat until fade)
E - B - C#m - A (herhalen tot vervagen)
(vocals ad lib)
(zang ad lib)