Rules Of Attraction Текст Песни Перевод на Русский

Now I don't know much, but the one thing I do,
Сейчас я мало что знаю, но единственное, что я делаю,
is that love, love hurt that touch,
это любовь, любовь ранила это прикосновение,
Her jealous roots. And you're the flower in a bed, we're born to lose.
Ее ревнивые корни. А ты — цветок на кровати, который мы рождены, чтобы проигрывать.
Oooh I, Ooooh I, Oooh I, I--
Ооо, я, оооо, я, ооо, я, я...
I need exception, from the rules of attraction,
Мне нужно исключение из правил притяжения,
'cause I really really really can't accept them
потому что я действительно не могу их принять
Your so above me, in the measure of beauty,
Ты так выше меня, по мере красоты,
and I don't think it's fair that that should stop me.
и я не думаю, что это справедливо, если это должно меня останавливать.
Oh I know, you'll never see, the heart that beats underneath.
О, я знаю, ты никогда не увидишь сердце, которое бьется внизу.
That's why I need exception from the rules of attraction when it comes to you.
Вот почему мне нужно исключение из правил притяжения, когда дело касается тебя.
Lies feed from the lust, and it's poisonous fruit.
Ложь питается похотью, и это ядовитый плод.
And baby you, you can't help but love, its shallow juice.
И, детка, ты не можешь не любить, это неглубокий сок.
There's so much you'll never see, 'cause you can't see through.
Ты так многого никогда не увидишь, потому что ты не можешь видеть насквозь.
Oooh I, Oooh I, Oooh I, I---
Ох я, ох я, ох я, я---
I need exception, from the rules of attraction,
Мне нужно исключение из правил притяжения,
'cause I really really really can't accept them
потому что я действительно не могу их принять
Your so above me, in the measure of beauty,
Ты так выше меня, по мере красоты,
and I don't think it's fair that that should stop me.
и я не думаю, что это справедливо, если это должно меня останавливать.
Oh I know, you'll never see, the heart that beats underneath.
О, я знаю, ты никогда не увидишь сердце, которое бьется внизу.
That's why I need exception from the rules of attraction when it comes to you.
Вот почему мне нужно исключение из правил притяжения, когда дело касается тебя.
Oh when it comes to you
О, когда дело касается тебя
Don't you know the path you're on is paved
Разве ты не знаешь, что путь, по которому ты идешь, вымощен?
With all the hearts you left broken and bleeding.
Со всеми сердцами, которые ты оставил разбитыми и истекающими кровью.
And can't you see the you're living only ends
И разве ты не видишь, что твоя жизнь заканчивается?
With lying and cheating, hurt and deceiving.
С ложью и обманом, обидой и обманом.
Haaaa
Хаааа
E - B - C#m - A (repeat until fade)
E - B - C#m - A (повторять до затухания)
(vocals ad lib)
(вокал импровизированный)