Rules Of Attraction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Now I don't know much, but the one thing I do,
Teraz nie wiem zbyt wiele, ale jedną rzecz, którą robię,
is that love, love hurt that touch,
czy to miłość, miłość rani ten dotyk,
Her jealous roots. And you're the flower in a bed, we're born to lose.
Jej zazdrosne korzenie. A ty jesteś kwiatem w łóżku, urodziliśmy się, by przegrywać.
Oooh I, Ooooh I, Oooh I, I--
Oooh ja, ooooh ja, oooh ja, ja--
I need exception, from the rules of attraction,
Potrzebuję wyjątku od zasad przyciągania,
'cause I really really really can't accept them
bo naprawdę, naprawdę, naprawdę nie mogę ich zaakceptować
Your so above me, in the measure of beauty,
Jesteś nade mną w miarę piękna,
and I don't think it's fair that that should stop me.
i nie sądzę, że to sprawiedliwe, że powinno mnie to powstrzymywać.
Oh I know, you'll never see, the heart that beats underneath.
Och, wiem, nigdy nie zobaczysz serca, które bije pod spodem.
That's why I need exception from the rules of attraction when it comes to you.
Dlatego potrzebuję wyjątku od zasad przyciągania, jeśli chodzi o ciebie.
Lies feed from the lust, and it's poisonous fruit.
Kłamstwa żywią się pożądaniem i są to trujące owoce.
And baby you, you can't help but love, its shallow juice.
I kochanie, nie możesz powstrzymać się od miłości do tego płytkiego soku.
There's so much you'll never see, 'cause you can't see through.
Jest tak wiele rzeczy, których nigdy nie zobaczysz, bo nie możesz przejrzeć.
Oooh I, Oooh I, Oooh I, I---
Oooh ja, oooh ja, oooh ja, ja...
I need exception, from the rules of attraction,
Potrzebuję wyjątku od zasad przyciągania,
'cause I really really really can't accept them
bo naprawdę, naprawdę, naprawdę nie mogę ich zaakceptować
Your so above me, in the measure of beauty,
Jesteś nade mną w miarę piękna,
and I don't think it's fair that that should stop me.
i nie sądzę, że to sprawiedliwe, że powinno mnie to powstrzymywać.
Oh I know, you'll never see, the heart that beats underneath.
Och, wiem, nigdy nie zobaczysz serca, które bije pod spodem.
That's why I need exception from the rules of attraction when it comes to you.
Dlatego potrzebuję wyjątku od zasad przyciągania, jeśli chodzi o ciebie.
Oh when it comes to you
Och, jeśli chodzi o ciebie
Don't you know the path you're on is paved
Czy nie wiesz, że ścieżka, którą podążasz, jest wybrukowana?
With all the hearts you left broken and bleeding.
Ze wszystkimi sercami, które zostawiłeś złamane i krwawiące.
And can't you see the you're living only ends
I czy nie widzisz, że żyjesz tylko z końcami?
With lying and cheating, hurt and deceiving.
Z kłamstwem i oszukiwaniem, ranieniem i oszukiwaniem.
Haaaa
Haaa
E - B - C#m - A (repeat until fade)
E - B - C#m - A (powtarzaj aż do zaniku)
(vocals ad lib)
(wokal do woli)