Change in Louise 歌詞 日本語訳

CHANGE IN LOUISE (Cocker-Stainton)
ルイーズの変化 (コッカー・ステイントン)
Sung by Joe Cocker,
ジョー・コッカーが歌った、
"With A Little Help From My Friends" LP, 1968
「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ」LP、1968年
INTRO: | F Bb | F Bb |
イントロ: | F Bb | F Bb |
VERSE 1:
詩 1:
Still taking pictures of people at rest,
休憩中の人々の写真を撮り続けていますが、
smiling at men who are never impressed,
決して感動しない男性たちに微笑みかけ、
always working hard down on bended knee,
いつも膝を曲げて一生懸命働いていますが、
who else but me can see the change in Louise?
私以外に誰がルイーズの変化を見ることができるでしょうか？
CHORUS:
コーラス:
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
ルイーズに乗って、乗って（そう）私があなたのガイドになってください
I'll take you any place you wanna go, (yes I will)
行きたいところならどこへでも連れて行ってあげるよ (はい、そうします)
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
ルイーズに乗って、乗って（そう）私があなたのガイドになってください
and I'll show you all the things you want to know (if I can)
そして、あなたが知りたいことをすべて教えてあげるよ（できるなら）
SOLO: | F F | A Bb | F C | Bb F |
ソロ: | F F | AB|エフシー | BbF |
VERSE 2:
詩 2:
Living her life at a speed all her own,
自分だけのスピードで人生を生き、
talking to people wherever she goes,
彼女はどこへ行っても人々と話し、
always working hard she won't disagree,
いつも一生懸命働いているので、彼女は反対しません。
who else but me can see the change in Louise?
私以外に誰がルイーズの変化を見ることができるでしょうか？
CHORUS (same as above):
コーラス (上記と同じ):
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
ルイーズに乗って、乗って（そう）私があなたのガイドになってください
I'll take you any place you wanna go, (yes I will)
行きたいところならどこへでも連れて行ってあげるよ (はい、そうします)
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
ルイーズに乗って、乗って（そう）私があなたのガイドになってください
and I'll show you all the things you want to know (if I can).
そして、あなたが知りたいことをすべて教えます（できるなら）。
SOLO (same as above)
SOLO（同上）
Repeat CHORUS, fade
リピートコーラス、フェード
THIS IS A SIMPLE YET POWERFUL SOUNDING SONG. CHORD
シンプルながら力強いサウンドの曲です。コード
CHANGES ARE ON BEAT, SINGING IS NOT. IT SOUNDS BEST
変化はビートに基づいて行われますが、歌はそうではありません。最高のサウンドです
WITH FULL BARRE CHORDS ON F AND Bb TO GET THOSE BASS NOTES.
FとBbのフルバレーコードを使用すると、ベースノートが得られます。
I SUGGEST THE FOLLOWING:
私は次のことを提案します:
Dm x00231 or 557765
DM x00231 または 557765