Change in Louise Текст Песни Перевод на Русский

CHANGE IN LOUISE (Cocker-Stainton)
ПЕРЕМЕНА В ЛУИЗЕ (Кокер-Стейнтон)
Sung by Joe Cocker,
В исполнении Джо Кокера,
"With A Little Help From My Friends" LP, 1968
LP "С небольшой помощью моих друзей", 1968 г.
INTRO: | F Bb | F Bb |
ВВЕДЕНИЕ: | Ф Бб | Ф Бб |
VERSE 1:
СТИХ 1:
Still taking pictures of people at rest,
Продолжаю фотографировать отдыхающих людей,
smiling at men who are never impressed,
улыбаться мужчинам, которые никогда не впечатляются,
always working hard down on bended knee,
всегда усердно работаю на согнутом колене,
who else but me can see the change in Louise?
кто еще, кроме меня, может увидеть перемены в Луизе?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
Катайся, Луиза, катайся (да), позволь мне быть твоим проводником.
I'll take you any place you wanna go, (yes I will)
Я отвезу тебя куда угодно (да, я отвезу)
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
Катайся, Луиза, катайся (да), позволь мне быть твоим проводником.
and I'll show you all the things you want to know (if I can)
и я покажу тебе все, что ты хочешь знать (если смогу)
SOLO: | F F | A Bb | F C | Bb F |
СОЛО: | Ф Ф | А Бб | ФК | Бб Ф |
VERSE 2:
СТИХ 2:
Living her life at a speed all her own,
Проживая свою жизнь со своей собственной скоростью,
talking to people wherever she goes,
разговаривает с людьми, куда бы она ни пошла,
always working hard she won't disagree,
всегда усердно работает, она не согласится,
who else but me can see the change in Louise?
кто еще, кроме меня, может увидеть перемены в Луизе?
CHORUS (same as above):
ПРИПЕВ (тот же, что и выше):
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
Катайся, Луиза, катайся (да), позволь мне быть твоим проводником.
I'll take you any place you wanna go, (yes I will)
Я отвезу тебя куда угодно (да, я отвезу)
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
Катайся, Луиза, катайся (да), позволь мне быть твоим проводником.
and I'll show you all the things you want to know (if I can).
и я покажу тебе все, что ты хочешь знать (если смогу).
SOLO (same as above)
СОЛО (то же, что и выше)
Repeat CHORUS, fade
Повторите ПРИПЕВ, исчезните
THIS IS A SIMPLE YET POWERFUL SOUNDING SONG. CHORD
ЭТО ПРОСТАЯ, НО МОЩНАЯ ПЕСНЯ. АКТОРД
CHANGES ARE ON BEAT, SINGING IS NOT. IT SOUNDS BEST
ИЗМЕНЕНИЯ ПРОИСХОДЯТ В РИТМЕ, А ПЕНИЕ НЕТ. ЭТО ЗВУЧИТ ЛУЧШЕ
WITH FULL BARRE CHORDS ON F AND Bb TO GET THOSE BASS NOTES.
С ПОЛНЫМИ БАРРЕ-АККОРДАМИ НА F И Bb, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЭТИ БАСОВЫЕ НОТЫ.
I SUGGEST THE FOLLOWING:
ПРЕДЛАГАЮ СЛЕДУЮЩЕЕ:
Dm x00231 or 557765
Дм x00231 или 557765