Back to Back Heartaches Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Joe Diffie"
„Joe Diffi”
"Back To Back Heartaches"
„Bóle serca od tyłu do tyłu”
"Transcribe" sanoma at onewest.net
„Transkrypcja” Sanoma w onewest.net
(E)The sirens on the street last night ,
(E) Zeszłej nocy syreny zawyły na ulicy,
(Fm)Didn't even turn your(B)head.
(Fm) Nawet nie odwróciłeś głowy.
(E)It couldn't cut the silence,
(E) Nie mogło przerwać ciszy,
(C)Between us in this(B)bed.
(C)Pomiędzy nami w tym(B)łóżku.
(E)Your'e starin' at your wall,
(E) Wpatrujesz się w swoją ścianę,
(A)I'm starin' at(Fm)mine.
(A)Patrzę na (Fm)moją.
(E)So we don't have to se each other cry.
(E)Żebyśmy nie musieli widzieć siebie płaczących.
(E)Back to back heartaches,side by side tears.
(E) Bóle serca, łzy obok siebie.
(E)If we don't face the(B)problem the pain won't
(E)Jeśli nie zmierzymy się z (B)problemem, ból nie będzie
(E)disapear.
(E)zniknąć.
(E)There's still some love(A) between us,
(E) Między nami wciąż jest trochę miłości (A),
(E)Why else would we be here.
(E) Po co inaczej mielibyśmy tu być.
We lie here like statues,in some ancient tomb.
Leżymy tutaj niczym posągi w jakimś starożytnym grobowcu.
Man it sure gets lonely,with five walls in one room.
Człowieku, z pewnością robi się samotnie, mając pięć ścian w jednym pokoju.
This wall we built between us,
Ten mur, który zbudowaliśmy między nami,
We got to tear it down.
Musimy to zburzyć.
But one of us will have to turn around.
Ale jedno z nas będzie musiało zawrócić.
(repeat 2)
(powtórz 2)