Back to Back Heartaches Текст Песни Перевод на Русский

"Joe Diffie"
«Джо Диффи»
"Back To Back Heartaches"
«Сердечные боли спиной к спине»
"Transcribe" sanoma at onewest.net
«Расшифровать» саному на сайте onewest.net
(E)The sirens on the street last night ,
(E) Сирены на улице прошлой ночью,
(Fm)Didn't even turn your(B)head.
(Fm)Даже не повернул(Б)голову.
(E)It couldn't cut the silence,
(E)Это не могло разорвать тишину,
(C)Between us in this(B)bed.
(C)Между нами в этой (B)кровати.
(E)Your'e starin' at your wall,
(E)Ты смотришь на свою стену,
(A)I'm starin' at(Fm)mine.
(A)Я смотрю на (Fm)свою.
(E)So we don't have to se each other cry.
(E)Так что нам не обязательно видеть, как друг друга плачут.
(E)Back to back heartaches,side by side tears.
(E)Спина за спиной душевная боль, бок о бок слезы.
(E)If we don't face the(B)problem the pain won't
(Д) Если мы не столкнемся с (Б)проблемой, боли не будет.
(E)disapear.
(Е) исчезнуть.
(E)There's still some love(A) between us,
(E) Между нами все еще есть любовь (A),
(E)Why else would we be here.
(Э) Иначе зачем бы нам быть здесь.
We lie here like statues,in some ancient tomb.
Мы лежим здесь, как статуи, в какой-то древней гробнице.
Man it sure gets lonely,with five walls in one room.
Черт, это действительно одиноко, с пятью стенами в одной комнате.
This wall we built between us,
Эту стену, которую мы построили между нами,
We got to tear it down.
Мы должны снести его.
But one of us will have to turn around.
Но одному из нас придется развернуться.
(repeat 2)
(повторить 2)