If I Could Only Bring You Back Versuri Traducere în Română

released: May 18, 2004
lansat: 18 mai 2004
Joe Diffie - If I Could Only Bring You Back
Joe Diffie - Dacă aș putea doar să te aduc înapoi
INtro - D - A/C# - G - A - Bm - A - Em7 - D-Dsus2-D
INtro - D - A/C# - G - A - Bm - A - Em7 - D-Dsus2-D
(verse 1)
(versetul 1)
Got a boat got a car, got a house with a yard,
Am o barcă, am o mașină, am o casă cu curte,
I'm still workin the best job I've ever had,
Încă lucrez la cel mai bun loc de muncă pe care l-am avut vreodată,
But I'd give it all away, every dollar that I've made,
Dar aș da totul, fiecare dolar pe care l-am câștigat,
If I Could Only Bring You Back,
Doar dacă te-aș putea aduce înapoi,
(verse 2)
(versetul 2)
There's a door that I keep closed, there are boxes full of clothes,
Există o ușă pe care o țin închisă, sunt cutii pline cu haine,
But it's memories I"m wishin I could pack,
Dar sunt amintiri pe care mi-aș dori să le pot împacheta,
I would retrace every step, say the things I should have said,
Aș reveni pe fiecare pas, aș spune lucrurile pe care ar fi trebuit să le spun,
If I Could Only Bring You Back,
Doar dacă te-aș putea aduce înapoi,
(chorus)
(refren)
There's no words I can say, not a prayer I can pray,
Nu există cuvinte pe care să le spun, nici o rugăciune la care să mă pot ruga,
No road that you can take back to my arms,
Nici un drum pe care să-l iei înapoi în brațele mele,
But you'll never be gone, our love will live on,
Dar tu nu vei pleca niciodată, iubirea noastră va trăi,
AS long as there's a beat in my heart,
Atâta timp cât există o bătaie în inima mea,
(verse 3)
(versetul 3)
There's a smile that I still see, voice callin out to me,
Există un zâmbet pe care încă îl văd, o voce care mă strigă,
And a longing in my soul I've never had,
Și un dor în sufletul meu pe care nu l-am avut niciodată,
I wish I could touch your face, I would even take your place,
Aș vrea să-ți pot atinge fața, chiar ți-aș lua locul,
If I Could Only Bring You Back,
Doar dacă te-aș putea aduce înapoi,
(lead - D - A/C# - G - A - Bm - A - D-Dsus2-D)
(plumb - D - A/C# - G - A - Bm - A - D-Dsus2-D)
(chorus)
(refren)
There's no words I can say, not a prayer I can pray,
Nu există cuvinte pe care să le spun, nici o rugăciune la care să mă pot ruga,
No road that you can take back to my arms,
Nici un drum pe care să-l iei înapoi în brațele mele,
But you'll never be gone, our love will live on,
Dar tu nu vei pleca niciodată, iubirea noastră va trăi,
AS long as there's a beat in my heart,
Atâta timp cât există o bătaie în inima mea,
(Ending)
(Sfârșit)
Got a boat got a car, got a house with a yard,
Am o barcă, am o mașină, am o casă cu curte,
I'm still workin the best job I've ever had,
Încă lucrez la cel mai bun loc de muncă pe care l-am avut vreodată,
But I'd give it all away, every dollar that I've made,
Dar aș da totul, fiecare dolar pe care l-am câștigat,
If I Could Only Bring You Back,
Doar dacă te-aș putea aduce înapoi,
A D - A/C# - G - A - Bm - A - Em7 - D
A Re - A/C# - G - A - Bm - A - Em7 - D
If I Could Only Bring You Back,
Doar dacă te-aș putea aduce înapoi,
( thanks to WildCard for tunring me on to this one...)
(Mulțumesc lui WildCard pentru că m-ai conectat la acesta...)