New Way (To Light Up an Old Flame) كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna find me a new way to light up an old flame
سأجد لي طريقة جديدة لإشعال شعلة قديمة
With a little bit of luck and a hug there's gonna be a big change
مع قليل من الحظ وعناق سيكون هناك تغيير كبير
I've got a strong desire to start the kind of fire
لدي رغبة قوية في إشعال هذا النوع من النار
that'll burn through a pouring rain
التي سوف تحرق من خلال المطر الغزير
I'm gonna find me a new way to light up an old flame
سأجد لي طريقة جديدة لإشعال شعلة قديمة
1.)I've had all that I can stand
1.) لقد كان لدي كل ما يمكنني تحمله
I've got roses in my hand
أنا عندي الورود في يدي
Got odd feelings in my heart
حصلت على مشاعر غريبة في قلبي
Now I'm knocking on her door
وها أنا أطرق بابها
I can't stay away no more
لا أستطيع البقاء بعيدا لا أكثر
'Cause we're no good apart
لأننا لسنا جيدين على حدة
Chorus, lead, 2nd verse
جوقة، الرصاص، الآية الثانية
2.) I'm going take her out tonight
2.) سأخرجها الليلة
And put a spark back in her eye
ووضع شرارة مرة أخرى في عينها
That will never fade away
وهذا لن يتلاشى أبدًا
She'll see the love inside of me
وقالت انها سوف ترى الحب بداخلي
A sight she never got to see
مشهد لم تتمكن من رؤيته أبدًا
She won't know what to say
لن تعرف ماذا تقول
key change, chorus
تغيير المفتاح، جوقة
I'm gonna find me a new way to light up and old flame
سأجد لي طريقة جديدة للإضاءة واللهب القديم
With a little bit of luck and a hug there's gonna be a big change
مع قليل من الحظ وعناق سيكون هناك تغيير كبير
I've got a strong desire to start the kind of fire
لدي رغبة قوية في إشعال هذا النوع من النار
that'll burn through a pouring rain
التي سوف تحرق من خلال المطر الغزير
I'm gonna find me a new way to light up an old flame
سأجد لي طريقة جديدة لإشعال شعلة قديمة
ending lick
لعق النهاية