New Way (To Light Up an Old Flame) Paroles Traduction Française

CHORUS:
CHŒUR :
I'm gonna find me a new way to light up an old flame
Je vais me trouver une nouvelle façon d'allumer une vieille flamme
With a little bit of luck and a hug there's gonna be a big change
Avec un peu de chance et un câlin, il y aura un grand changement
I've got a strong desire to start the kind of fire
J'ai un fort désir d'allumer le genre de feu
that'll burn through a pouring rain
ça brûlera sous une pluie battante
I'm gonna find me a new way to light up an old flame
Je vais me trouver une nouvelle façon d'allumer une vieille flamme
1.)I've had all that I can stand
1.) J'ai eu tout ce que je pouvais supporter
I've got roses in my hand
J'ai des roses dans la main
Got odd feelings in my heart
J'ai des sentiments étranges dans mon cœur
Now I'm knocking on her door
Maintenant je frappe à sa porte
I can't stay away no more
Je ne peux plus rester à l'écart
'Cause we're no good apart
Parce que nous ne sommes pas bons séparés
Chorus, lead, 2nd verse
Chœur, leader, 2ème couplet
2.) I'm going take her out tonight
2.) Je vais la sortir ce soir
And put a spark back in her eye
Et lui a remis une étincelle dans les yeux
That will never fade away
Cela ne disparaîtra jamais
She'll see the love inside of me
Elle verra l'amour en moi
A sight she never got to see
Un spectacle qu'elle n'a jamais pu voir
She won't know what to say
Elle ne saura pas quoi dire
key change, chorus
changement de tonalité, refrain
I'm gonna find me a new way to light up and old flame
Je vais me trouver une nouvelle façon d'allumer ma vieille flamme
With a little bit of luck and a hug there's gonna be a big change
Avec un peu de chance et un câlin, il y aura un grand changement
I've got a strong desire to start the kind of fire
J'ai un fort désir d'allumer le genre de feu
that'll burn through a pouring rain
ça brûlera sous une pluie battante
I'm gonna find me a new way to light up an old flame
Je vais me trouver une nouvelle façon d'allumer une vieille flamme
ending lick
fin de lécher