New Way (To Light Up an Old Flame) Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORUS:
CHOR:
I'm gonna find me a new way to light up an old flame
Ich werde einen neuen Weg finden, eine alte Flamme zu entfachen
With a little bit of luck and a hug there's gonna be a big change
Mit etwas Glück und einer Umarmung wird es eine große Veränderung geben
I've got a strong desire to start the kind of fire
Ich habe den starken Wunsch, ein solches Feuer zu entfachen
that'll burn through a pouring rain
Das wird durch einen strömenden Regen brennen
I'm gonna find me a new way to light up an old flame
Ich werde einen neuen Weg finden, eine alte Flamme zu entfachen
1.)I've had all that I can stand
1.)Ich habe alles gehabt, was ich ertragen kann
I've got roses in my hand
Ich habe Rosen in meiner Hand
Got odd feelings in my heart
Ich habe seltsame Gefühle in meinem Herzen
Now I'm knocking on her door
Jetzt klopfe ich an ihre Tür
I can't stay away no more
Ich kann nicht länger wegbleiben
'Cause we're no good apart
Denn getrennt sind wir nicht gut
Chorus, lead, 2nd verse
Refrain, Lead, 2. Strophe
2.) I'm going take her out tonight
2.) Ich werde heute Abend mit ihr ausgehen
And put a spark back in her eye
Und brachte einen Funken zurück in ihre Augen
That will never fade away
Das wird niemals vergehen
She'll see the love inside of me
Sie wird die Liebe in mir sehen
A sight she never got to see
Ein Anblick, den sie nie zu sehen bekam
She won't know what to say
Sie wird nicht wissen, was sie sagen soll
key change, chorus
Tonartwechsel, Refrain
I'm gonna find me a new way to light up and old flame
Ich werde einen neuen Weg finden, die alte Flamme zum Leuchten zu bringen
With a little bit of luck and a hug there's gonna be a big change
Mit etwas Glück und einer Umarmung wird es eine große Veränderung geben
I've got a strong desire to start the kind of fire
Ich habe den starken Wunsch, ein solches Feuer zu entfachen
that'll burn through a pouring rain
Das wird durch einen strömenden Regen brennen
I'm gonna find me a new way to light up an old flame
Ich werde einen neuen Weg finden, eine alte Flamme zu entfachen
ending lick
Schlusslecken