The Grandpa That I Know كلمات أغنية ترجمة عربية

Joe Diffie - The Grandpa That I Know
جو ديفي - الجد الذي أعرفه
Brand new shoes they hurt my feet
الأحذية الجديدة تؤذي قدمي
This necktie is chokin me
ربطة العنق هذه تخنقني
Cuttin off my air supply
قطع إمدادات الهواء الخاصة بي
When I hang my head to cry
عندما أعلق رأسي للبكاء
When I hang my head and cry.
عندما أعلق رأسي وأبكي.
I see tears on daddys face
أرى الدموع على وجه أبي
Someones hummin, Amazin Grace
شخص ما هومين، أمازين غريس
Rain beats on this graveside tent
يدق المطر على هذه الخيمة بجانب القبر
Preacher swears he did repent
الواعظ يقسم أنه تاب
Preacher swears he did repent.
الواعظ يقسم أنه تاب.
Chorus:
جوقة:
Theyve got him layin there in pinstripes
لقد جعلوه يرقد هناك بخطوط مقلمة
Howd they get him in that suit
كيف حصلوا عليه في تلك الدعوى
I guess the Lord with recognize him
أعتقد أن الرب سيتعرف عليه
Without his overalls and mules
دون وزرة والبغال
They all say he looks so natural
يقولون جميعا أنه يبدو طبيعيا جدا
All I see is a cold dark hole
كل ما أراه هو ثقب مظلم بارد
I wont commit this day to memory
لن أحتفظ بهذا اليوم للذاكرة
That aint The Grandpa That I Know
هذا ليس الجد الذي أعرفه
That aint The Grandpa That I Know.
هذا ليس الجد الذي أعرفه.
Ya know no tractor never pulled his plow
يا أعرف أنه لا يوجد جرار لم يسحب محراثه أبدًا
He walked and cussed, and loved that ground
كان يمشي ويلعن، ويحب تلك الأرض
His hands sowed each single seed
زرعت يداه كل بذرة
Then prayed for rain and fight the weeds
ثم صلى من أجل المطر وحارب الأعشاب الضارة
Prayed for rain and fight the weeds.
صلوا من أجل المطر ومحاربة الأعشاب الضارة.
He said the simple life, suits me fine
قال إن الحياة البسيطة تناسبني جيدًا
Never dreamed beyond the county line
لم أحلم أبدًا بما هو أبعد من خط المقاطعة
Grandma was his boyhood bride
وكانت الجدة عروس طفولته
Hell be back in her arms tonight
سيعود الجحيم إلى أحضانها الليلة
Hell sleep there in her arms tonight.
الجحيم النوم هناك بين ذراعيها الليلة.
Chorus2:
الكورس 2:
Theyve got him layin there in pinstripes
لقد جعلوه يرقد هناك بخطوط مقلمة
Howd they get him in that suit
كيف حصلوا عليه في تلك الدعوى
I guess the Lord with recognize him
أعتقد أن الرب سيتعرف عليه
Without his overalls and mules
دون وزرة والبغال
They all say he looks so natural
يقولون جميعا أنه يبدو طبيعيا جدا
All I see is a cold dark hole
كل ما أراه هو ثقب مظلم بارد
I wont commit this day to memory
لن أحتفظ بهذا اليوم للذاكرة
That aint The Grandpa That I Know.
هذا ليس الجد الذي أعرفه.
They played a pretty organ number
لقد عزفوا رقمًا جميلًا من الأرغن
Swore it was his favorite tune
أقسم أنها لحنه المفضل
I know hed prefer a fiddle
أعلم أنه يفضل الكمان
Playin Carol Country Blues.
بلايين كارول كانتري بلوز.
They all say he looks so natural
يقولون جميعا أنه يبدو طبيعيا جدا
All I see is a cold dark hole
كل ما أراه هو ثقب مظلم بارد
I wont commit this day to memory
لن أحتفظ بهذا اليوم للذاكرة
That aint The Grandpa That I Know
هذا ليس الجد الذي أعرفه
That aint The Grandpa That I Know.
هذا ليس الجد الذي أعرفه.