The Grandpa That I Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Joe Diffie - The Grandpa That I Know
Joe Diffie - Tanıdığım Büyükbaba
Brand new shoes they hurt my feet
Yepyeni ayakkabılar ayağımı acıtıyor
This necktie is chokin me
Bu kravat beni boğuyor
Cuttin off my air supply
Hava kaynağımı kesiyorum
When I hang my head to cry
Ağlamak için başımı eğdiğimde
When I hang my head and cry.
Başımı eğip ağladığımda.
I see tears on daddys face
Babamın yüzündeki gözyaşlarını görüyorum
Someones hummin, Amazin Grace
Birileri mırıldanıyor, Amazin Grace
Rain beats on this graveside tent
Yağmur bu mezarlık çadırına çarpıyor
Preacher swears he did repent
Vaiz tövbe ettiğine yemin ediyor
Preacher swears he did repent.
Vaiz tövbe ettiğine yemin ediyor.
Chorus:
Koro:
Theyve got him layin there in pinstripes
Onu orada ince çizgili bir halde yatırdılar
Howd they get him in that suit
Onu bu takım elbiseye nasıl soktular?
I guess the Lord with recognize him
Sanırım Tanrı onu tanıyor
Without his overalls and mules
Tulumları ve katırları olmadan
They all say he looks so natural
Hepsi onun çok doğal göründüğünü söylüyor
All I see is a cold dark hole
Tek gördüğüm soğuk, karanlık bir delik
I wont commit this day to memory
Bu günü hafızama kaydetmeyeceğim
That aint The Grandpa That I Know
Bu benim tanıdığım büyükbaba değil
That aint The Grandpa That I Know.
Bu Tanıdığım Büyükbaba değil.
Ya know no tractor never pulled his plow
Hiçbir traktörün sabanı çekmediğini biliyorsun
He walked and cussed, and loved that ground
Yürüdü, küfretti ve o toprağı sevdi
His hands sowed each single seed
Elleri her bir tohumu ekti
Then prayed for rain and fight the weeds
Sonra yağmur duası edip yabani otlarla mücadele ettim
Prayed for rain and fight the weeds.
Yağmur duası edildi ve yabani otlarla mücadele edildi.
He said the simple life, suits me fine
Basit hayatın bana çok yakıştığını söyledi
Never dreamed beyond the county line
Hiçbir zaman ilçe sınırının ötesini hayal etmedim
Grandma was his boyhood bride
Büyükanne onun çocukluk geliniydi
Hell be back in her arms tonight
Bu gece onun kollarına geri döneceğim
Hell sleep there in her arms tonight.
Bu gece onun kollarında uyuyacak.
Chorus2:
Koro2:
Theyve got him layin there in pinstripes
Onu orada ince çizgili bir halde yatırdılar
Howd they get him in that suit
Onu bu takım elbiseye nasıl soktular?
I guess the Lord with recognize him
Sanırım Tanrı onu tanıyor
Without his overalls and mules
Tulumları ve katırları olmadan
They all say he looks so natural
Hepsi onun çok doğal göründüğünü söylüyor
All I see is a cold dark hole
Tek gördüğüm soğuk, karanlık bir delik
I wont commit this day to memory
Bu günü hafızama kaydetmeyeceğim
That aint The Grandpa That I Know.
Bu Tanıdığım Büyükbaba değil.
They played a pretty organ number
Güzel bir org numarası çaldılar
Swore it was his favorite tune
Yemin ederim onun en sevdiği şarkıydı
I know hed prefer a fiddle
Kemanı tercih edeceğini biliyorum
Playin Carol Country Blues.
Carol Country Blues çalıyorum.
They all say he looks so natural
Hepsi onun çok doğal göründüğünü söylüyor
All I see is a cold dark hole
Tek gördüğüm soğuk, karanlık bir delik
I wont commit this day to memory
Bu günü hafızama kaydetmeyeceğim
That aint The Grandpa That I Know
Bu benim tanıdığım büyükbaba değil
That aint The Grandpa That I Know.
Bu Tanıdığım Büyükbaba değil.