Me and Billy The Kid كلمات أغنية ترجمة عربية

Me and Billy the Kid
أنا وبيلي الطفل
off the album Live at Live at Liberty Lunch
من الألبوم Live at Live at Liberty Lunch
(and Lord of the Highway)
(وسيد الطريق)
Intro:
مقدمة:
G Gsus4 (?)
جي جيسوس4 (؟)
Well me and Billy the Kid never got along
حسنًا، أنا وبيلي الطفل لم نتفق أبدًا
I didn't like the way he cocked his hat and he wore his gun all wrong
لم تعجبني الطريقة التي رفع بها قبعته وارتدى بندقيته بطريقة خاطئة
We had the same girlfriend and he never forgot it
كانت لدينا نفس الصديقة ولم ينساها أبدًا
She had a cute little Chihuahua 'till one day I up and shot it
كان لديها كلب تشيهواهوا صغير لطيف حتى ذات يوم قمت بإطلاق النار عليه
We rode the hard country down the New Mexico line
لقد ركبنا البلاد الصعبة أسفل خط نيو مكسيكو
He had silver pocket that he never did wind
كان لديه جيب فضي لم يفعله الرياح قط
He crippled a piano player for playing his favorite song
لقد أصاب عازف بيانو بالشلل لأنه عزف أغنيته المفضلة
No me and Billy the Kid never got along
لا، أنا وبيلي الطفل لم نتفق أبدًا
Yea, me and Billy the Kid never got along
نعم، أنا وبيلي الطفل لم نتفق أبدًا
I didn't like the way he buckled his belt and he wore his gun all wrong
لم تعجبني الطريقة التي ربط بها حزامه وطريقة ارتداء بندقيته بطريقة خاطئة
He was bad to the bone all hopped up on speed
لقد كان سيئًا حتى العظم، وقفز جميعًا بسرعة
I would have left alone if it wasn't for that senorita
كنت سأترك وحدي لولا تلك السيدة
He gave her silver and he paid her hotel bill
أعطاها الفضة ودفع فاتورة الفندق
But it was me she loved and she said she always will
لكنها أحببتني وقالت إنها ستحبني دائمًا
I'd always go and see her when Billy was gone
كنت أذهب دائمًا لرؤيتها عندما يرحل بيلي
No me and Billy the Kid never got along
لا، أنا وبيلي الطفل لم نتفق أبدًا
Yea me and Billy the Kid never got along
نعم، أنا وبيلي الطفل لم نتفق أبدًا
I didn't like the way he tied his shoes and he wore his gun all wrong
لم تعجبني الطريقة التي ربط بها حذائه وارتدى بندقيته بطريقة خاطئة
One day I said to Billy, I got this foolproof scheme
في أحد الأيام، قلت لبيلي إنني حصلت على هذا المخطط المضمون
We'll rob Wells Fargo it's busting at the seams
سوف نسرق (ويلز فارجو) لأنه ممزق
'Cause the way I was livin' was drivin' me mad
لأن الطريقة التي كنت أعيش بها كانت تقودني إلى الجنون
Billy reached for his gun but his gun was on wrong
وصل بيلي إلى بندقيته لكن بندقيته كانت في وضع خاطئ
No me and Billy the Kid we never got along
لا أنا وبيلي الطفل لم نتفق أبدًا
No me and Billy the Kid never got along
لا، أنا وبيلي الطفل لم نتفق أبدًا
But I did like the way he swayed in the wind while I played him his favorite song
لكنني أحببت الطريقة التي تمايل بها في مهب الريح بينما كنت أعزف له أغنيته المفضلة
Now my baby sings harmony with me to La Cucaracha
الآن طفلي يغني معي بالانسجام لأغنية La Cucaracha
She winds her silver pocket watch and pets her new Chihuahua
تقوم بملء ساعة جيبها الفضية وتربي كلبها الشيواوا الجديد
I moved into the hotel got a room with a shower
انتقلت إلى الفندق وحصلت على غرفة بها دش
We lay and listen to that watch tick hour after hour
نحن نستلقي ونستمع إلى تلك الساعة ساعة بعد ساعة
Outside I hear the wind going on so strong
في الخارج أسمع الريح مستمرة قوية جدًا
No me and Billy the Kid we never got along
لا أنا وبيلي الطفل لم نتفق أبدًا
We never got along
لم نتفق قط
We never got along
لم نتفق قط
We never got along
لم نتفق قط
Never got along
لم تتفق أبدا
He'd been in the sun too long
لقد كان في الشمس لفترة طويلة جدا
I admit that I framed him but I don't feel no remorse
أعترف أنني لفقت له التهمة ولكني لا أشعر بأي ندم
'Cause I never could forgive him for stealing my old horse
لأنني لم أتمكن من مسامحته أبدًا على سرقة حصاني القديم