Be My Number Two Paroles Traduction Française

Won't you be my number two
Ne seras-tu pas mon numéro deux
Me and number one are through
Moi et le numéro un, c'est fini
There won't be too much to do
Il n'y aura pas grand chose à faire
just smile when I feel blue
souris juste quand je me sens déprimé
And there's not much left of me
Et il ne reste plus grand chose de moi
What you get is what you see
Ce que vous obtenez est ce que vous voyez
Is it worth the energy
Est-ce que ça vaut l'énergie
I leave it up to you
je te laisse le soin
Break:
Pause :
And if you got something to say to me
Et si tu as quelque chose à me dire
Don't try to lay off only weights on me
N'essaye pas de me laisser tomber uniquement des poids
I know that it's really not fair of me
Je sais que ce n'est vraiment pas juste de ma part
But my heart seemed too much action
Mais mon cœur semblait trop actif
And every time I look at you
Et chaque fois que je te regarde
you'll be who I want you to
tu seras qui je veux que tu sois
And I'll do what I can do
Et je ferai ce que je peux faire
dm7 C Bb^6
dm7 C Sib^6
To make a dream or two come true
Pour réaliser un rêve ou deux
Bb^6 gm7 F
Bb ^ 6 gm7 F
if you be my, if you be my number two.
si tu es mon, si tu es mon numéro deux.
End:
Fin :
Bb^6 gm7 gm7/c F^79
Bb^6 gm7 gm7/c F^79
Chords:
Accords :
F: Bb: C:
Fa : Sib : C :
Use these chords for the first two lines of each verse and
Utilisez ces accords pour les deux premières lignes de chaque couplet et
the break.
la pause.
The am7, gm7 and dm7 in the rest of each verse are:
Les am7, gm7 et dm7 dans le reste de chaque verset sont :
am7: gm7: dm7:
am7 : gm7 : dm7 :
For last C in each verse I take an upper position:
Pour le dernier C de chaque couplet, je prends une position supérieure :
C:
C :
The Bb9 and the C9 in the end of the break are:
Le Bb9 et le C9 à la fin du break sont :
Bb9: C9:
Sib9 : C9 :
So you finally need the chords I play in the end of the Song.
Vous avez donc enfin besoin des accords que je joue à la fin de la chanson.
I end up in the 10th position (dm7) and progress in a downward
Je me retrouve en 10ème position (dm7) et progresse dans une tendance descendante
movement in an ending-sequence to a finally F^7/9:
mouvement dans une séquence de fin jusqu'à un finalement F^7/9 :
Play the dm7 at the 10th and the C at the 8th position. Go
Jouez le dm7 en 10ème et le C en 8ème position. Allez
down two frets to the 6th position and try a Bbmajor6 like
baissez deux frettes jusqu'à la 6ème position et essayez un Bbmajor6 comme
this:
ceci :
Bb^6:
Sib^6 :
In the ending sequence I use the already mentioned gm7 after which I go over a gm7
Dans la séquence finale, j'utilise le gm7 déjà mentionné, après quoi je passe en revue un gm7
add C on b-string at first position,
ajoutez C sur la chaîne b en première position,
gm7/C:
GM7/C :
to the last chord, a F major7/9:
jusqu'au dernier accord, un fa majeur 7/9 :
F^7/9:
F^7/9 :
I hope you like it and enjoy... Juergen
J'espère que vous l'aimerez et apprécierez... Juergen
Juergen Helmers Freie Universitaet Berlin
Juergen Helmers Université Libre de Berlin
Tel.: + 49 30 6269734 Institut fuer Biochemie
Tél. : + 49 30 6269734 Institut fuer Biochemie
Fax :(+ 49 30 6269734) helmers@chemie.fu-berlin.de
Fax :(+ 49 30 6269734) helmers@chemie.fu-berlin.de
WWW-Page-URL: http://www.chemie.fu-berlin.de/user/helmers
URL de la page WWW : http://www.chemie.fu-berlin.de/user/helmers