Be My Number Two 歌詞 日本語訳
ジョー・ジャクソン - ビー・マイ・ナンバー・ツー
by Joe Jackson
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Won't you be my number two
私のナンバー2になってもらえませんか
Me and number one are through
私とナンバーワンは終わった
There won't be too much to do
やることはあまりないでしょう
just smile when I feel blue
気分が憂鬱なときは笑ってください
And there's not much left of me
そして私にはもうほとんど残っていない
What you get is what you see
あなたが得るものはあなたが見るものです
Is it worth the energy
エネルギーをかける価値はありますか
I leave it up to you
それはあなたにお任せします
Break:
休憩:
And if you got something to say to me
そして、もし私に言いたいことがあるなら
Don't try to lay off only weights on me
私にだけ重荷を降ろそうとしないでください
I know that it's really not fair of me
私はそれが本当に不公平であることを知っています
But my heart seemed too much action
でも私の心は動きすぎているように思えた
And every time I look at you
そしてあなたを見るたびに
you'll be who I want you to
あなたは私が望む人になるでしょう
And I'll do what I can do
そして、できることはやります
dm7 C Bb^6
Dm7 C Bb^6
To make a dream or two come true
夢の一つや二つを実現するために
Bb^6 gm7 F
Bb^6gm7F
if you be my, if you be my number two.
もしあなたが私のナンバー2なら。
End:
終了:
Bb^6 gm7 gm7/c F^79
Bb^6 gm7 gm7/c F^79
Chords:
コード:
F: Bb: C:
F: Bb: C:
Use these chords for the first two lines of each verse and
これらのコードを各詩の最初の 2 行に使用し、
the break.
休憩。
The am7, gm7 and dm7 in the rest of each verse are:
各節の残りの am7、gm7、dm7 は次のとおりです。
am7: gm7: dm7:
am7: gm7: dm7:
For last C in each verse I take an upper position:
各詩の最後の C については、私は上の位置をとります。
C:
子:
The Bb9 and the C9 in the end of the break are:
休憩の終わりの Bb9 と C9 は次のとおりです。
Bb9: C9:
Bb9: C9:
So you finally need the chords I play in the end of the Song.
それで、最後に私が曲の最後に弾くコードが必要になります。
I end up in the 10th position (dm7) and progress in a downward
最終的には 10 位 (dm7) になり、下向きに進みます。
movement in an ending-sequence to a finally F^7/9:
最後の F^7/9 へのエンディングシーケンスの動き:
Play the dm7 at the 10th and the C at the 8th position. Go
dm7 を 10 番目、C を 8 番目の位置で演奏します。行く
down two frets to the 6th position and try a Bbmajor6 like
2 フレット下げて 6 番目の位置に移動し、Bbmajor6 のような音を試してください。
this:
これ:
Bb^6:
Bb^6:
In the ending sequence I use the already mentioned gm7 after which I go over a gm7
エンディングシーケンスでは、すでに述べた gm7 を使用し、その後 gm7 を使用します。
add C on b-string at first position,
b 文字列の最初の位置に C を追加します。
gm7/C:
gm7/C:
to the last chord, a F major7/9:
最後のコード、ヘ長調 7/9:
F^7/9:
F^7/9:
I hope you like it and enjoy... Juergen
気に入って楽しんでいただければ幸いです...ユルゲン
Juergen Helmers Freie Universitaet Berlin
ユルゲン・ヘルマース・フライエ大学ベルリン
Tel.: + 49 30 6269734 Institut fuer Biochemie
電話番号: + 49 30 6269734 生化学研究所
Fax :(+ 49 30 6269734) helmers@chemie.fu-berlin.de
ファックス:(+ 49 30 6269734) helmers@chemie.fu-berlin.de
WWW-Page-URL: http://www.chemie.fu-berlin.de/user/helmers
WWW ページ URL: http://www.chemie.fu-berlin.de/user/helmers
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
