Blaze of Glory كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's my favorite Joe Jackson tune, as close as I can get it.
هذه هي لحنتي المفضلة لجو جاكسون، في أقرب وقت ممكن.
I'm not sure about the G/A and G/B in the chorus, but I can't
لست متأكدًا من G/A وG/B في الجوقة، لكنني لا أستطيع ذلك
find anything else close. I believe the rest is right after
العثور على أي شيء آخر قريب. أعتقد أن الباقي يأتي مباشرة بعد ذلك
seeing Joe a couple of times in 91. Listen to the tune to get
رؤية جو عدة مرات في 91. استمع إلى اللحن للحصول عليه
the struming pattern down - its not as easy as it looks.
نمط العزف لأسفل - ليس سهلاً كما يبدو.
Correct as needed.
تصحيح حسب الحاجة.
Will
سوف
Chords
الحبال
Joe Jackson - Blaze of Glory
جو جاكسون - حريق المجد
Johnny was a young boy with nothing much
كان جوني صبيًا صغيرًا ليس لديه الكثير
But a certain kind of look in his eyes
ولكن هناك نوع معين من النظرة في عينيه
He was discovered one day seems he had
تم اكتشافه ذات يوم ويبدو أنه اكتشفه
a certain appeal to certain kind of guys
نداء معين لنوع معين من الرجال
Gave him some advice and set him out
أعطاه بعض النصائح وأطلقه
To make the young girls cry
لجعل الفتيات الصغيرات يبكون
And all the young boys being dumb and restless
وجميع الأولاد الصغار أغبياء ومضطربين
They could identify
يمكنهم التعرف على
So tell me who'll take the blame
لذا أخبرني من سيتحمل اللوم
For the way things turned out
للطريقة التي تطورت بها الأمور
Verse 2 - same pattern as 1st
الآية 2 - نفس النمط الأول
Well six long months passed and Johnny
حسنا مرت ستة أشهر طويلة وجوني
was the hottest thing alive
كان أهم شيء على قيد الحياة
We loved Johnny and we owned Johnny
لقد أحببنا جوني وامتلكنا جوني
Nobody knew how Johnny felt inside
لا أحد يعرف كيف شعر جوني في الداخل
But Johnny was beautiful he was like a God
لكن جوني كان جميلاً، كان مثل الإله
We all went along for the ride
لقد ذهبنا جميعًا في الرحلة
The ride started to go too fast
بدأت الرحلة تسير بسرعة كبيرة
Johnny just conviently died
جوني مات للتو
Prechorus 2(same as 1st)
Prechorus 2 (نفس الأول)
And he went up in flames
وصعد في النيران
He did what he had to do
لقد فعل ما كان عليه أن يفعله
And they say its a trag-ic story
ويقولون إنها قصة مأساوية
He just wasn't there one day
هو فقط لم يكن هناك في يوم من الأيام
But he went out in a blaze of glory
لكنه خرج في لهيب المجد
And you and I, you and I just fade away
وأنا وأنت، أنا وأنت نتلاشى
Verse 3 - same as other two
الآية 3 - مثل الآيتين الأخريين
Well now days there's lots of guys like Johnny
حسنًا، يوجد الآن الكثير من الأشخاص مثل جوني
They got it all worked out, like working nine to five
لقد نجحوا في حل كل شيء، مثل العمل من التاسعة إلى الخامسة
But they're all cartoons, they all think they're superman
لكنهم جميعاً رسوم متحركة، جميعهم يعتقدون أنهم سوبرمان
But they can't even fly
لكنهم لا يستطيعون حتى الطيران
They say that Johnny's ghost walks down in Memphis
يقولون أن شبح جوني يسير في ممفيس
Wehn the moon is full and high
ويهن القمر مكتمل ومرتفع
And I wonder if he sees these jokers
وأتساءل عما إذا كان يرى هؤلاء المزاحين
I wonder if he laughs or if he cries
أتساءل عما إذا كان يضحك أم يبكي
Prechorus - same
بريخوروس - نفس الشيء
Now he's an angel in flames
الآن هو ملاك في النيران
but what about you and me.
ولكن ماذا عنك وأنا.
Chorus twice
جوقة مرتين