Blaze of Glory Versuri Traducere în Română

Here's my favorite Joe Jackson tune, as close as I can get it.
Iată melodia mea preferată de Joe Jackson, cât de aproape pot.
I'm not sure about the G/A and G/B in the chorus, but I can't
Nu sunt sigur de G/A și G/B din refren, dar nu pot
find anything else close. I believe the rest is right after
găsește orice altceva aproape. Cred că restul este imediat după
seeing Joe a couple of times in 91. Listen to the tune to get
văzându-l pe Joe de câteva ori în 91. Ascultă melodia pentru a obține
the struming pattern down - its not as easy as it looks.
modelul struming în jos - nu este atât de ușor pe cât pare.
Correct as needed.
Corectați după cum este necesar.
Will
Will
Chords
Acorduri
Joe Jackson - Blaze of Glory
Joe Jackson - Blaze of Glory
Johnny was a young boy with nothing much
Johnny era un băiat tânăr cu nimic
But a certain kind of look in his eyes
Dar un anumit fel de privire în ochii lui
He was discovered one day seems he had
A fost descoperit într-o zi, se pare că a avut
a certain appeal to certain kind of guys
un anumit apel pentru un anumit tip de tipi
Gave him some advice and set him out
I-a dat un sfat și l-a pus la drum
To make the young girls cry
Pentru a face fetele tinere să plângă
And all the young boys being dumb and restless
Și toți băieții sunt proști și neliniştiți
They could identify
S-au putut identifica
So tell me who'll take the blame
Deci spune-mi cine își va asuma vina
For the way things turned out
Pentru felul în care au decurs lucrurile
Verse 2 - same pattern as 1st
Versetul 2 - același model ca primul
Well six long months passed and Johnny
Ei bine, au trecut șase luni lungi și Johnny
was the hottest thing alive
a fost cel mai tare lucru în viață
We loved Johnny and we owned Johnny
L-am iubit pe Johnny și l-am avut pe Johnny
Nobody knew how Johnny felt inside
Nimeni nu știa cum se simțea Johnny înăuntru
But Johnny was beautiful he was like a God
Dar Johnny era frumos, era ca un Dumnezeu
We all went along for the ride
Am mers cu toții pentru plimbare
The ride started to go too fast
Călătoria a început să meargă prea repede
Johnny just conviently died
Johnny tocmai a murit convenabil
Prechorus 2(same as 1st)
Prehorul 2 (la fel ca primul)
And he went up in flames
Și a luat foc
He did what he had to do
A făcut ce trebuia să facă
And they say its a trag-ic story
Și ei spun că este o poveste tragică
He just wasn't there one day
Doar că nu a fost acolo într-o zi
But he went out in a blaze of glory
Dar a ieșit într-un flăcări de glorie
And you and I, you and I just fade away
Și tu și cu mine, tu și cu mine pur și simplu disparim
Verse 3 - same as other two
Versetul 3 - la fel ca celelalte două
Well now days there's lots of guys like Johnny
Ei bine, în zilele noastre sunt o mulțime de tipi ca Johnny
They got it all worked out, like working nine to five
Au rezolvat totul, ca să lucreze nouă până la cinci
But they're all cartoons, they all think they're superman
Dar toate sunt desene animate, toți cred că sunt superom
But they can't even fly
Dar ei nici măcar nu pot zbura
They say that Johnny's ghost walks down in Memphis
Se spune că fantoma lui Johnny coboară în Memphis
Wehn the moon is full and high
Wehn luna este plină și înaltă
And I wonder if he sees these jokers
Și mă întreb dacă îi vede pe acești glumeți
I wonder if he laughs or if he cries
Mă întreb dacă râde sau plânge
Prechorus - same
Prehorul - la fel
Now he's an angel in flames
Acum este un înger în flăcări
but what about you and me.
dar tu și cu mine.
Chorus twice
Refren de două ori