Blaze of Glory Letras Tradução em Português

Here's my favorite Joe Jackson tune, as close as I can get it.
Aqui está minha música favorita de Joe Jackson, o mais próximo que consigo.
I'm not sure about the G/A and G/B in the chorus, but I can't
Não tenho certeza sobre o G/A e G/B no refrão, mas não posso
find anything else close. I believe the rest is right after
encontre qualquer outra coisa próxima. Eu acredito que o resto está logo depois
seeing Joe a couple of times in 91. Listen to the tune to get
vendo Joe algumas vezes em 91. Ouça a música para entender
the struming pattern down - its not as easy as it looks.
o padrão de dedilhado para baixo - não é tão fácil quanto parece.
Correct as needed.
Corrija conforme necessário.
Will
Vontade
Chords
Acordes
Joe Jackson - Blaze of Glory
Joe Jackson - Chama de Glória
Johnny was a young boy with nothing much
Johnny era um menino sem muita coisa
But a certain kind of look in his eyes
Mas um certo tipo de olhar em seus olhos
He was discovered one day seems he had
Ele foi descoberto um dia parece que ele tinha
a certain appeal to certain kind of guys
um certo apelo para certo tipo de cara
Gave him some advice and set him out
Dei-lhe alguns conselhos e o expus
To make the young girls cry
Para fazer as meninas chorarem
And all the young boys being dumb and restless
E todos os garotos sendo burros e inquietos
They could identify
Eles poderiam identificar
So tell me who'll take the blame
Então me diga quem vai assumir a culpa
For the way things turned out
Pela maneira como as coisas aconteceram
Verse 2 - same pattern as 1st
Versículo 2 - mesmo padrão do primeiro
Well six long months passed and Johnny
Bem, seis longos meses se passaram e Johnny
was the hottest thing alive
foi a coisa mais quente do mundo
We loved Johnny and we owned Johnny
Nós amávamos Johnny e éramos donos de Johnny
Nobody knew how Johnny felt inside
Ninguém sabia como Johnny se sentia por dentro
But Johnny was beautiful he was like a God
Mas Johnny era lindo, ele era como um Deus
We all went along for the ride
Todos nós fomos juntos no passeio
The ride started to go too fast
O passeio começou a ir muito rápido
Johnny just conviently died
Johnny simplesmente morreu convenientemente
Prechorus 2(same as 1st)
Pré-refrão 2 (igual ao 1º)
And he went up in flames
E ele pegou fogo
He did what he had to do
Ele fez o que tinha que fazer
And they say its a trag-ic story
E eles dizem que é uma história trágica
He just wasn't there one day
Ele simplesmente não estava lá um dia
But he went out in a blaze of glory
Mas ele saiu em uma explosão de glória
And you and I, you and I just fade away
E você e eu, você e eu simplesmente desaparecemos
Verse 3 - same as other two
Versículo 3 - igual aos outros dois
Well now days there's lots of guys like Johnny
Bem, hoje em dia há muitos caras como Johnny
They got it all worked out, like working nine to five
Eles resolveram tudo, como trabalhar das nove às cinco
But they're all cartoons, they all think they're superman
Mas são todos desenhos animados, todos pensam que são o super-homem
But they can't even fly
Mas eles não podem nem voar
They say that Johnny's ghost walks down in Memphis
Dizem que o fantasma de Johnny desce em Memphis
Wehn the moon is full and high
Quando a lua está cheia e alta
And I wonder if he sees these jokers
E eu me pergunto se ele vê esses curingas
I wonder if he laughs or if he cries
Eu me pergunto se ele ri ou se ele chora
Prechorus - same
Pré-refrão - o mesmo
Now he's an angel in flames
Agora ele é um anjo em chamas
but what about you and me.
mas e você e eu.
Chorus twice
Refrão duas vezes