Can't Hold a Halo to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Joe Nichols - Can't Hold A Halo To You
جو نيكولز - لا أستطيع أن أحمل لك هالة
Play this with a capo on 2nd fret.
العب هذا مع الكابو على الحنق الثاني.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
جميع أسماء الوتر وأشكاله مرتبطة بموضع الكابو.
Real chord names are in square brackets below.
أسماء الوتر الحقيقية موجودة بين قوسين مربعين أدناه.
D (E) = xx0232 F#7 (Ab7) = 242322
د (ه) = xx0232 F#7 (Ab7) = 242322
G (A) = 320003 A (B) = x02220
ز (أ) = 320003 أ (ب) = x02220
E (F#) = 022100 A7 (B7) = x02020
ه (F#) = 022100 A7 (B7) = x02020
Bm (Dbm) = x24432 E7 (F#7) = 020100
بم (Dbm) = x24432 E7 (F#7) = 020100
D/F# (E/Ab) = 200232 Em (F#m) = 022000
D/F# (E/Ab) = 200232 إم (F#m) = 022000
In all the pictures that I've seen,
في كل الصور التي رأيتها
Of how angels are supposed to be
كيف ينبغي أن تكون الملائكة
There's an aura, a kind of emanating light.
هناك هالة، نوع من الضوء المنبعث.
Suggesting perfection that may very well be true,
اقتراح الكمال الذي قد يكون صحيحا جدا،
But they can't hold a halo to you.
لكنهم لا يستطيعون أن يحملوا هالة لك.
Their role as protector is what God made them for,
ودورهم كحاميين هو ما خلقهم الله من أجله،
And I take comfort in knowing they're around.
وأنا أشعر بالارتياح عندما أعرف أنهم موجودون.
I don't mean to sound ungrateful or diminish what they do,
لا أقصد أن أبدو جاحدًا أو أقلل مما يفعلونه،
But they can't hold a halo to you.
لكنهم لا يستطيعون أن يحملوا هالة لك.
By their very nature they must be heaven sent.
بطبيعتهم يجب أن يكونوا مرسلين من السماء.
Here to work their miracles, to wonder and to bless.
هنا ليصنعوا معجزاتهم، ليتعجبوا ويباركوا.
I pray the Lord forgives me 'cause when you touched me that's when I knew,
أدعو الله أن يغفر لي لأنه عندما لمستني عندها عرفت،
That they can't hold a halo to you.
أنهم لا يستطيعون حمل هالة لك.
INSTRUMENTAL
مفيدة
I pray the Lord forgives me 'cause when you touched me that's when I knew,
أدعو الله أن يغفر لي لأنه عندما لمستني عندها عرفت،
That they can't hold a halo to you.
أنهم لا يستطيعون حمل هالة لك.
No, they can't hold a halo to you.
لا، لا يمكنهم أن يحملوا لك هالة.