Can't Hold a Halo to You Liedtext Deutsche Übersetzung

Joe Nichols - Can't Hold A Halo To You
Joe Nichols – Can't Hold A Halo To You
Play this with a capo on 2nd fret.
Spielen Sie dies mit einem Kapodaster im 2. Bund.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Alle Akkordnamen und -formen beziehen sich auf die Position des Kapodasters.
Real chord names are in square brackets below.
Echte Akkordnamen stehen unten in eckigen Klammern.
D (E) = xx0232 F#7 (Ab7) = 242322
D (E) = xx0232 F#7 (Ab7) = 242322
G (A) = 320003 A (B) = x02220
G (A) = 320003 A (B) = x02220
E (F#) = 022100 A7 (B7) = x02020
E (F#) = 022100 A7 (B7) = x02020
Bm (Dbm) = x24432 E7 (F#7) = 020100
Bm (Dbm) = x24432 E7 (F#7) = 020100
D/F# (E/Ab) = 200232 Em (F#m) = 022000
D/F# (E/Ab) = 200232 Em (F#m) = 022000
In all the pictures that I've seen,
Auf allen Bildern, die ich gesehen habe,
Of how angels are supposed to be
Wie Engel sein sollen
There's an aura, a kind of emanating light.
Es gibt eine Aura, eine Art ausstrahlendes Licht.
Suggesting perfection that may very well be true,
Perfektion suggerieren, die sehr wohl wahr sein könnte,
But they can't hold a halo to you.
Aber sie können dir keinen Heiligenschein verleihen.
Their role as protector is what God made them for,
Für ihre Rolle als Beschützer hat Gott sie geschaffen.
And I take comfort in knowing they're around.
Und es tröstet mich, zu wissen, dass sie da sind.
I don't mean to sound ungrateful or diminish what they do,
Ich möchte nicht undankbar klingen oder herabwürdigen, was sie tun,
But they can't hold a halo to you.
Aber sie können dir keinen Heiligenschein verleihen.
By their very nature they must be heaven sent.
Sie müssen von Natur aus vom Himmel gesandt sein.
Here to work their miracles, to wonder and to bless.
Hier, um ihre Wunder zu wirken, zu staunen und zu segnen.
I pray the Lord forgives me 'cause when you touched me that's when I knew,
Ich bete, dass der Herr mir vergibt, denn als du mich berührt hast, wusste ich:
That they can't hold a halo to you.
Dass sie dir keinen Heiligenschein entgegenbringen können.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
I pray the Lord forgives me 'cause when you touched me that's when I knew,
Ich bete, dass der Herr mir vergibt, denn als du mich berührt hast, wusste ich:
That they can't hold a halo to you.
Dass sie dir keinen Heiligenschein entgegenbringen können.
No, they can't hold a halo to you.
Nein, sie können dir keinen Heiligenschein entgegenhalten.