Can't Hold a Halo to You Songtekst Nederlandse Vertaling

Joe Nichols - Can't Hold A Halo To You
Joe Nichols - Ik kan je geen aureool voorhouden
Play this with a capo on 2nd fret.
Speel dit met een capo op de 2e fret.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Alle akkoordnamen en -vormen zijn gerelateerd aan de positie van de capo.
Real chord names are in square brackets below.
Echte akkoordnamen staan ​​hieronder tussen vierkante haakjes.
D (E) = xx0232 F#7 (Ab7) = 242322
D (E) = xx0232 F#7 (Ab7) = 242322
G (A) = 320003 A (B) = x02220
G(A) = 320003 A(B) = x02220
E (F#) = 022100 A7 (B7) = x02020
E (F#) = 022100 A7 (B7) = x02020
Bm (Dbm) = x24432 E7 (F#7) = 020100
Bm (Dbm) = x24432 E7 (F#7) = 020100
D/F# (E/Ab) = 200232 Em (F#m) = 022000
D/F# (E/Ab) = 200232 Em (F#m) = 022000
In all the pictures that I've seen,
Op alle foto's die ik heb gezien,
Of how angels are supposed to be
Over hoe engelen horen te zijn
There's an aura, a kind of emanating light.
Er is een aura, een soort uitstralend licht.
Suggesting perfection that may very well be true,
Perfectie suggererend die heel goed waar zou kunnen zijn,
But they can't hold a halo to you.
Maar ze kunnen je geen halo toevertrouwen.
Their role as protector is what God made them for,
Hun rol als beschermer is waar God ze voor heeft gemaakt,
And I take comfort in knowing they're around.
En het troost mij als ik weet dat ze er zijn.
I don't mean to sound ungrateful or diminish what they do,
Ik wil niet ondankbaar klinken of bagatelliseren wat ze doen,
But they can't hold a halo to you.
Maar ze kunnen je geen halo toevertrouwen.
By their very nature they must be heaven sent.
Door hun aard moeten ze door de hemel gezonden zijn.
Here to work their miracles, to wonder and to bless.
Hier om hun wonderen te verrichten, om zich te verwonderen en te zegenen.
I pray the Lord forgives me 'cause when you touched me that's when I knew,
Ik bid dat de Heer mij vergeeft, want toen je me aanraakte, wist ik toen:
That they can't hold a halo to you.
Dat ze geen aureool voor je kunnen vasthouden.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
I pray the Lord forgives me 'cause when you touched me that's when I knew,
Ik bid dat de Heer mij vergeeft, want toen je me aanraakte, wist ik toen:
That they can't hold a halo to you.
Dat ze geen aureool voor je kunnen vasthouden.
No, they can't hold a halo to you.
Nee, ze kunnen geen aureool voor je vasthouden.