Can't Hold a Halo to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joe Nichols - Can't Hold A Halo To You
Joe Nichols - Nie mogę cię powstrzymać
Play this with a capo on 2nd fret.
Zagraj to z capo na drugim progu.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Wszystkie nazwy i kształty akordów odnoszą się do pozycji capo.
Real chord names are in square brackets below.
Prawdziwe nazwy akordów podano poniżej w nawiasach kwadratowych.
D (E) = xx0232 F#7 (Ab7) = 242322
D (E) = xx0232 F#7 (Ab7) = 242322
G (A) = 320003 A (B) = x02220
G (A) = 320003 A (B) = x02220
E (F#) = 022100 A7 (B7) = x02020
E (F#) = 022100 A7 (B7) = x02020
Bm (Dbm) = x24432 E7 (F#7) = 020100
Bm (Dbm) = x24432 E7 (F#7) = 020100
D/F# (E/Ab) = 200232 Em (F#m) = 022000
D/F# (E/Ab) = 200232 Em (F#m) = 022000
In all the pictures that I've seen,
Na wszystkich zdjęciach, które widziałem,
Of how angels are supposed to be
O tym, jakie powinny być anioły
There's an aura, a kind of emanating light.
Jest aura, rodzaj emanującego światła.
Suggesting perfection that may very well be true,
Sugerując doskonałość, która może równie dobrze być prawdziwa,
But they can't hold a halo to you.
Ale nie mogą mieć do ciebie aureoli.
Their role as protector is what God made them for,
Ich rola jako obrońców jest tym, do czego stworzył ich Bóg,
And I take comfort in knowing they're around.
I pocieszam się świadomością, że są w pobliżu.
I don't mean to sound ungrateful or diminish what they do,
Nie chcę wyjść na niewdzięcznika ani umniejszać tego, co robią,
But they can't hold a halo to you.
Ale nie mogą mieć do ciebie aureoli.
By their very nature they must be heaven sent.
Ze swej natury muszą być zesłani do nieba.
Here to work their miracles, to wonder and to bless.
Tutaj, aby czynić swoje cuda, dziwić się i błogosławić.
I pray the Lord forgives me 'cause when you touched me that's when I knew,
Modlę się, żeby Pan mi przebaczył, bo kiedy mnie dotknąłeś, wiedziałem,
That they can't hold a halo to you.
Że nie mogą cię powitać.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
I pray the Lord forgives me 'cause when you touched me that's when I knew,
Modlę się, żeby Pan mi przebaczył, bo kiedy mnie dotknąłeś, wiedziałem,
That they can't hold a halo to you.
Że nie mogą cię powitać.
No, they can't hold a halo to you.
Nie, nie mogą cię powitać.