She Only Smokes When She Drinks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So you lit her cigarette, you're feelin' pretty good.
Więc zapaliłeś jej papierosa i czujesz się całkiem nieźle.
You think you've got a shot, most girls you probably would.
Myślisz, że masz szansę, większość dziewcząt prawdopodobnie by tak zrobiła.
Yeah, this is that kinda place, but she ain't that kinda girl.
Tak, to takie miejsce, ale ona nie jest taką dziewczyną.
You're readin' it all wrong, let me tell you about her:
Źle to czytasz, pozwól, że opowiem ci o niej:
She only smokes when she drinks,
Pali tylko wtedy, gdy pije,
She only drinks now and then.
Pije tylko od czasu do czasu.
Now and then when she's tired,
Od czasu do czasu, gdy jest zmęczona,
Of bein' let down by men.
Bycia zawiedzionym przez mężczyzn.
You can give her a light,
Możesz dać jej światło,
But its not what you think.
Ale to nie tak jak myślisz.
Everybody knows she only drinks alone,
Wszyscy wiedzą, że ona pije tylko sama,
And she only smokes when she drinks.
A pali tylko wtedy, gdy pije.
Did you ask her to dance, let me guess, she told you no?
Poprosiłeś ją do tańca, niech zgadnę, powiedziała ci „nie”?
(add9)
(dodaj9)
Gotta take her some place quiet, and see how far that goes.
Muszę ją zabrać w jakieś spokojne miejsce i zobaczyć, jak daleko to zajdzie.
Oh, don't take it all that hard when she smiles and turns you down.
Och, nie bierz tego aż tak do siebie, kiedy ona się uśmiecha i cię odrzuca.
For a complicated girl, she ain't that hard to figure out.
Dla skomplikowanej dziewczyny nie jest to takie trudne do zrozumienia.
She only smokes when she drinks,
Pali tylko wtedy, gdy pije,
She only drinks now and then.
Pije tylko od czasu do czasu.
Now and then when she's tired,
Od czasu do czasu, gdy jest zmęczona,
Of bein' let down by men.
Bycia zawiedzionym przez mężczyzn.
You can give her a light,
Możesz dać jej światło,
But its not what you think.
Ale to nie tak jak myślisz.
Everybody knows she only drinks alone,
Wszyscy wiedzą, że ona pije tylko sama,
And she only smokes when she drinks.
A pali tylko wtedy, gdy pije.
Woah, she only smokes when she drinks,
Woah, ona pali tylko wtedy, gdy pije,
She only drinks now and then.
Pije tylko od czasu do czasu.
Now and then when she's tired,
Od czasu do czasu, gdy jest zmęczona,
Of bein' let down by men.
Bycia zawiedzionym przez mężczyzn.
You can give her a light,
Możesz dać jej światło,
But its not what you think.
Ale to nie tak jak myślisz.
Everybody knows she only drinks alone,
Wszyscy wiedzą, że ona pije tylko sama,
And she only smokes when she drinks.
A pali tylko wtedy, gdy pije.