She Only Smokes When She Drinks Letras Tradução em Português

So you lit her cigarette, you're feelin' pretty good.
Então você acendeu o cigarro dela, você está se sentindo muito bem.
You think you've got a shot, most girls you probably would.
Você acha que tem uma chance, a maioria das garotas provavelmente teria.
Yeah, this is that kinda place, but she ain't that kinda girl.
Sim, este é esse tipo de lugar, mas ela não é esse tipo de garota.
You're readin' it all wrong, let me tell you about her:
Você está lendo tudo errado, deixe-me contar sobre ela:
She only smokes when she drinks,
Ela só fuma quando bebe,
She only drinks now and then.
Ela só bebe de vez em quando.
Now and then when she's tired,
De vez em quando, quando ela está cansada,
Of bein' let down by men.
De ser decepcionado pelos homens.
You can give her a light,
Você pode dar-lhe uma luz,
But its not what you think.
Mas não é o que você pensa.
Everybody knows she only drinks alone,
Todo mundo sabe que ela só bebe sozinha,
And she only smokes when she drinks.
E ela só fuma quando bebe.
Did you ask her to dance, let me guess, she told you no?
Você a convidou para dançar, deixe-me adivinhar, ela disse não?
(add9)
(adicionar9)
Gotta take her some place quiet, and see how far that goes.
Tenho que levá-la para algum lugar tranquilo e ver até onde isso vai.
Oh, don't take it all that hard when she smiles and turns you down.
Ah, não leve isso tão a sério quando ela sorri e te rejeita.
For a complicated girl, she ain't that hard to figure out.
Para uma garota complicada, ela não é tão difícil de descobrir.
She only smokes when she drinks,
Ela só fuma quando bebe,
She only drinks now and then.
Ela só bebe de vez em quando.
Now and then when she's tired,
De vez em quando, quando ela está cansada,
Of bein' let down by men.
De ser decepcionado pelos homens.
You can give her a light,
Você pode dar-lhe uma luz,
But its not what you think.
Mas não é o que você pensa.
Everybody knows she only drinks alone,
Todo mundo sabe que ela só bebe sozinha,
And she only smokes when she drinks.
E ela só fuma quando bebe.
Woah, she only smokes when she drinks,
Uau, ela só fuma quando bebe,
She only drinks now and then.
Ela só bebe de vez em quando.
Now and then when she's tired,
De vez em quando, quando ela está cansada,
Of bein' let down by men.
De ser decepcionado pelos homens.
You can give her a light,
Você pode dar-lhe uma luz,
But its not what you think.
Mas não é o que você pensa.
Everybody knows she only drinks alone,
Todo mundo sabe que ela só bebe sozinha,
And she only smokes when she drinks.
E ela só fuma quando bebe.