She Only Smokes When She Drinks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So you lit her cigarette, you're feelin' pretty good.
Demek onun sigarasını yaktın, kendini oldukça iyi hissediyorsun.
You think you've got a shot, most girls you probably would.
Şansın olduğunu düşünüyorsun, çoğu kız muhtemelen öyle düşünür.
Yeah, this is that kinda place, but she ain't that kinda girl.
Evet, burası öyle bir yer ama o öyle bir kız değil.
You're readin' it all wrong, let me tell you about her:
Tamamen yanlış okudun, sana ondan bahsedeyim:
She only smokes when she drinks,
Sadece içki içtiğinde sigara içiyor.
She only drinks now and then.
Sadece ara sıra içki içiyor.
Now and then when she's tired,
Ara sıra yorulduğunda,
Of bein' let down by men.
Erkekler tarafından hayal kırıklığına uğratılmaktan.
You can give her a light,
Ona bir ışık verebilirsin.
But its not what you think.
Ama düşündüğün gibi değil.
Everybody knows she only drinks alone,
Herkes onun sadece yalnız başına içtiğini biliyor.
And she only smokes when she drinks.
Ve sadece içki içtiğinde sigara içiyor.
Did you ask her to dance, let me guess, she told you no?
Dur tahmin edeyim, ondan dans etmesini istedin mi, sana hayır dedi mi?
(add9)
(ekle9)
Gotta take her some place quiet, and see how far that goes.
Onu sessiz bir yere götürüp bunun ne kadar ileri gideceğini görmeliyim.
Oh, don't take it all that hard when she smiles and turns you down.
Gülümsediğinde ve seni geri çevirdiğinde bunu bu kadar ciddiye alma.
For a complicated girl, she ain't that hard to figure out.
Karmaşık bir kız için bunu anlamak o kadar da zor değil.
She only smokes when she drinks,
Sadece içki içtiğinde sigara içiyor.
She only drinks now and then.
Sadece ara sıra içki içiyor.
Now and then when she's tired,
Ara sıra yorulduğunda,
Of bein' let down by men.
Erkekler tarafından hayal kırıklığına uğratılmaktan.
You can give her a light,
Ona bir ışık verebilirsin.
But its not what you think.
Ama düşündüğün gibi değil.
Everybody knows she only drinks alone,
Herkes onun sadece yalnız başına içtiğini biliyor.
And she only smokes when she drinks.
Ve sadece içki içtiğinde sigara içiyor.
Woah, she only smokes when she drinks,
Vay, sadece içki içtiğinde sigara içiyor.
She only drinks now and then.
Sadece ara sıra içki içiyor.
Now and then when she's tired,
Ara sıra yorulduğunda,
Of bein' let down by men.
Erkekler tarafından hayal kırıklığına uğratılmaktan.
You can give her a light,
Ona bir ışık verebilirsin.
But its not what you think.
Ama düşündüğün gibi değil.
Everybody knows she only drinks alone,
Herkes onun sadece yalnız başına içtiğini biliyor.
And she only smokes when she drinks.
Ve sadece içki içtiğinde sigara içiyor.