El hombre de tu vida كلمات أغنية ترجمة عربية

capo en 7 traste
كابو الحنق السابع
A# (x-x-12-10-11-10)
أ # (س-س-12-10-11-10)
G# (x-x-10-0-9-x)
جي # (س-س-10-0-9-س)
|:-----------------------------------------------:|
|:------------------------------------------------------------:|
|:-----8-8h9p8---8-----------11h13p11------------:|
|:-----8-8h9p8---8----------11h13p11--------:|
|:---8---------8---10------10---------10-10h12---:|
|:---8---------8---10-----10-----10-10h12---:|
|:-10--------------------12-------------------13-:|
|:-10------12-------------------13-:|
|:-----------------------------------------------:|
|:------------------------------------------------------------:|
|:-----------------------------------------------:|
|:------------------------------------------------------------:|
Yo s, que soy yo
أنا أعلم، هذا أنا
Soy el hombre de tu vida
أنا رجل حياتك
El hombre que soabas tener
الرجل الذي حلمت بامتلاكه
Desde que t eras nia
منذ أن كنت فتاة
Y aquien has sabido esperar
ومن عرفت كيف تنتظر؟
Con tu cara de inocente
بوجهك البريء
Queriendo disimular
يريد الاختباء
Lo que te dice la gente
ما يقوله الناس لك
Logrando disimular
إدارة للاختباء
Lo que te dice la gente
ما يقوله الناس لك
coro:
جوقة:
Ayyy de m
ايي مني
Que soy un hombre malo
أنني رجل سيء
Que me gusta el trago
أنا أحب المشروب
Me gustan las mujeres
أنا أحب النساء
Y tu no le haces caso mi amor
ولا تعيره اهتماماً ياحبيبي
Que no le haces caso ay dios
يا رب لا توليه اهتماما
Por siempre te amare (2x)
سأحبك إلى الأبد (2x)
Lo que diga la gente
ما يقوله الناس
Me tiene sin cuidado
لا يهمني
Siempre te llevo en mi mente
أنا أحملك دائما في ذهني
Slo s que te amo(2x)
أنا أعرف فقط أنني أحبك (2x)
Yo soy el hombre que te ajusta,
أنا الرجل الذي يضبطك،
Yo soy tu nmero standard,
أنا رقمك القياسي
De ayer y de hoy,
من الأمس واليوم،
y quizs de maana
وربما غدا
Ya ves que soy tu querer
ترى أني حبيبك
Siempre te llevo en mi mente
أنا أحملك دائما في ذهني
Por eso no debes llevarte mi amor, de lo que dice la gente
لهذا السبب لا يجب أن تأخذي حبي مما يقوله الناس
Por eso no debes oir, no no no, to' lo que dice la gente,
لهذا السبب لا يجب أن تستمع، لا لا، كل ما يقوله الناس،
Ayyy de m ... coro
آيي دي م... جوقة