El hombre de tu vida Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

capo en 7 traste
Capo na siódmym progu
A# (x-x-12-10-11-10)
A# (x-x-12-10-11-10)
G# (x-x-10-0-9-x)
G# (x-x-10-0-9-x)
|:-----------------------------------------------:|
|:----------------------------------------------------------------------------:|
|:-----8-8h9p8---8-----------11h13p11------------:|
|:-----8-8h9p8---8---------------11h13p11--------:|
|:---8---------8---10------10---------10-10h12---:|
|:---8-----8---10------10-----10-10h12---:|
|:-10--------------------12-------------------13-:|
|:-10------12---------13-:|
|:-----------------------------------------------:|
|:----------------------------------------------------------------------------:|
|:-----------------------------------------------:|
|:----------------------------------------------------------------------------:|
Yo s, que soy yo
Wiem, to ja
Soy el hombre de tu vida
Jestem mężczyzną twojego życia
El hombre que soabas tener
Mężczyzna, o którym marzyłaś
Desde que t eras nia
odkąd byłaś dziewczynką
Y aquien has sabido esperar
A na kogo potrafiłeś czekać?
Con tu cara de inocente
Z twoją niewinną twarzą
Queriendo disimular
chcąc się ukryć
Lo que te dice la gente
Co ludzie ci mówią
Logrando disimular
Udaje się ukryć
Lo que te dice la gente
Co ludzie ci mówią
coro:
refren:
Ayyy de m
Ayyy ode mnie
Que soy un hombre malo
że jestem złym człowiekiem
Que me gusta el trago
Lubię ten napój
Me gustan las mujeres
Lubię kobiety
Y tu no le haces caso mi amor
I nie zwracaj na niego uwagi, kochanie
Que no le haces caso ay dios
O Boże, nie zwracasz na niego uwagi
Por siempre te amare (2x)
Będę cię kochać na zawsze (2x)
Lo que diga la gente
Co ludzie mówią
Me tiene sin cuidado
Nie obchodzi mnie to
Siempre te llevo en mi mente
Zawsze noszę Cię w myślach
Slo s que te amo(2x)
Wiem tylko, że cię kocham (2x)
Yo soy el hombre que te ajusta,
Jestem człowiekiem, który cię dostosowuje,
Yo soy tu nmero standard,
Jestem twoim standardowym numerem,
De ayer y de hoy,
Od wczoraj i dzisiaj,
y quizs de maana
i może jutro
Ya ves que soy tu querer
Widzisz, że jestem twoją miłością
Siempre te llevo en mi mente
Zawsze noszę Cię w myślach
Por eso no debes llevarte mi amor, de lo que dice la gente
Dlatego nie powinieneś odbierać mojej miłości z tego, co mówią ludzie
Por eso no debes oir, no no no, to' lo que dice la gente,
Dlatego nie powinieneś słuchać, nie, nie, wszystkiego, co ludzie mówią,
Ayyy de m ... coro
Ayyy de m... refren