El hombre de tu vida 歌詞 日本語訳

capo en 7 traste
7フレットカポタスト
A# (x-x-12-10-11-10)
A# (x-x-12-10-11-10)
G# (x-x-10-0-9-x)
G# (x-x-10-0-9-x)
|:-----------------------------------------------:|
|:--------------------------------------------------------------:|
|:-----8-8h9p8---8-----------11h13p11------------:|
|:-----8-8h9p8---8----------11h13p11--------:|
|:---8---------8---10------10---------10-10h12---:|
|:---8--------8---10-----10-----10-10h12---:|
|:-10--------------------12-------------------13-:|
|:-10------12----------------------13-:|
|:-----------------------------------------------:|
|:--------------------------------------------------------------:|
|:-----------------------------------------------:|
|:--------------------------------------------------------------:|
Yo s, que soy yo
わかっています、それは私です
Soy el hombre de tu vida
私はあなたの人生の人です
El hombre que soabas tener
あなたが抱くことを夢見ていた男性
Desde que t eras nia
あなたが女の子だったときから
Y aquien has sabido esperar
そして、誰を待つ方法を知っていますか？
Con tu cara de inocente
あどけない君の顔で
Queriendo disimular
隠したい
Lo que te dice la gente
人々があなたに言うこと
Logrando disimular
なんとか隠す
Lo que te dice la gente
人々があなたに言うこと
coro:
コーラス：
Ayyy de m
私のことは
Que soy un hombre malo
私は悪い男だということ
Que me gusta el trago
飲み物が好きです
Me gustan las mujeres
女性が好きです
Y tu no le haces caso mi amor
そしてあなたは彼に注意を払いません、私の愛する人
Que no le haces caso ay dios
ああ、神様、あなたは彼に注意を払っていません
Por siempre te amare (2x)
永遠にあなたを愛します (2x)
Lo que diga la gente
人々が言うこと
Me tiene sin cuidado
気にしない
Siempre te llevo en mi mente
私はいつもあなたを心の中に持ち続けています
Slo s que te amo(2x)
あなたを愛していることだけを知っています (2x)
Yo soy el hombre que te ajusta,
私はあなたを調整する男です、
Yo soy tu nmero standard,
私はあなたの標準番号です、
De ayer y de hoy,
昨日から今日にかけて、
y quizs de maana
そしておそらく明日
Ya ves que soy tu querer
私があなたの愛であることがわかりますね
Siempre te llevo en mi mente
私はいつもあなたを心の中に持ち続けています
Por eso no debes llevarte mi amor, de lo que dice la gente
だから私の愛を奪ってはいけないのよ、人々の言うことを聞いて
Por eso no debes oir, no no no, to' lo que dice la gente,
だから、人の言うことは全部聞くべきじゃない、いやいやいや、
Ayyy de m ... coro
Ayyy de m... コーラス