El hombre de tu vida Paroles Traduction Française

capo en 7 traste
Capodastre 7ème frette
A# (x-x-12-10-11-10)
A# (x-x-12-10-11-10)
G# (x-x-10-0-9-x)
Sol# (x-x-10-0-9-x)
|:-----------------------------------------------:|
|:-------------------------------------------------------------:|
|:-----8-8h9p8---8-----------11h13p11------------:|
|:-----8-8h9p8---8---------------11h13p11--------:|
|:---8---------8---10------10---------10-10h12---:|
|:---8---------8---10------10-----10-10h12---:|
|:-10--------------------12-------------------13-:|
|:-10------12-------------------13-:|
|:-----------------------------------------------:|
|:-------------------------------------------------------------:|
|:-----------------------------------------------:|
|:-------------------------------------------------------------:|
Yo s, que soy yo
Je sais, c'est moi
Soy el hombre de tu vida
je suis l'homme de ta vie
El hombre que soabas tener
L'homme que tu rêvais d'avoir
Desde que t eras nia
depuis que tu es une fille
Y aquien has sabido esperar
Et qui as-tu su attendre ?
Con tu cara de inocente
Avec ton visage innocent
Queriendo disimular
vouloir se cacher
Lo que te dice la gente
Ce que les gens te disent
Logrando disimular
Parvenir à se cacher
Lo que te dice la gente
Ce que les gens te disent
coro:
refrain :
Ayyy de m
Ayyy de moi
Que soy un hombre malo
que je suis un mauvais homme
Que me gusta el trago
J'aime la boisson
Me gustan las mujeres
J'aime les femmes
Y tu no le haces caso mi amor
Et tu ne fais pas attention à lui mon amour
Que no le haces caso ay dios
Oh mon Dieu, tu ne fais pas attention à lui
Por siempre te amare (2x)
Je t'aimerai pour toujours (2x)
Lo que diga la gente
Ce que disent les gens
Me tiene sin cuidado
Je m'en fiche
Siempre te llevo en mi mente
Je te porte toujours dans mon esprit
Slo s que te amo(2x)
Je sais seulement que je t'aime (2x)
Yo soy el hombre que te ajusta,
Je suis l'homme qui t'ajuste,
Yo soy tu nmero standard,
Je suis ton numéro standard,
De ayer y de hoy,
D'hier et d'aujourd'hui,
y quizs de maana
et peut-être demain
Ya ves que soy tu querer
Tu vois que je suis ton amour
Siempre te llevo en mi mente
Je te porte toujours dans mon esprit
Por eso no debes llevarte mi amor, de lo que dice la gente
C'est pourquoi tu ne devrais pas prendre mon amour, d'après ce que disent les gens
Por eso no debes oir, no no no, to' lo que dice la gente,
C'est pour ça que tu ne devrais pas écouter, non non non, tout ce que les gens disent,
Ayyy de m ... coro
Ayyy de m... refrain