El hombre de tu vida Songtekst Nederlandse Vertaling

capo en 7 traste
7e fret capo
A# (x-x-12-10-11-10)
A# (x-x-12-10-11-10)
G# (x-x-10-0-9-x)
G# (x-x-10-0-9-x)
|:-----------------------------------------------:|
|:------------------------------------------------------:|
|:-----8-8h9p8---8-----------11h13p11------------:|
|:-----8-8h9p8---8-----------11h13p11--------:|
|:---8---------8---10------10---------10-10h12---:|
|:---8---------8---10------10-----10-10h12---:|
|:-10--------------------12-------------------13-:|
|:-10------12-------------------13-:|
|:-----------------------------------------------:|
|:------------------------------------------------------:|
|:-----------------------------------------------:|
|:------------------------------------------------------:|
Yo s, que soy yo
Ik weet het, ik ben het
Soy el hombre de tu vida
Ik ben de man van je leven
El hombre que soabas tener
De man waarvan je droomde
Desde que t eras nia
sinds je een meisje was
Y aquien has sabido esperar
En op wie weet jij hoe je moet wachten?
Con tu cara de inocente
Met je onschuldige gezicht
Queriendo disimular
willen verbergen
Lo que te dice la gente
Wat mensen je vertellen
Logrando disimular
Het lukt om je te verstoppen
Lo que te dice la gente
Wat mensen je vertellen
coro:
refrein:
Ayyy de m
Ayy van mij
Que soy un hombre malo
dat ik een slechte man ben
Que me gusta el trago
Ik hou van het drankje
Me gustan las mujeres
Ik hou van vrouwen
Y tu no le haces caso mi amor
En jij let niet op hem, mijn liefste
Que no le haces caso ay dios
Oh God, je let niet op hem
Por siempre te amare (2x)
Ik zal voor altijd van je houden (2x)
Lo que diga la gente
Wat mensen zeggen
Me tiene sin cuidado
Het maakt mij niet uit
Siempre te llevo en mi mente
Ik draag je altijd in mijn gedachten
Slo s que te amo(2x)
Ik weet alleen dat ik van je hou (2x)
Yo soy el hombre que te ajusta,
Ik ben de man die je aanpast,
Yo soy tu nmero standard,
Ik ben je standaardnummer,
De ayer y de hoy,
Van gisteren en vandaag,
y quizs de maana
en misschien morgen
Ya ves que soy tu querer
Je ziet dat ik je liefde ben
Siempre te llevo en mi mente
Ik draag je altijd in mijn gedachten
Por eso no debes llevarte mi amor, de lo que dice la gente
Daarom moet je mijn liefde niet afleiden uit wat mensen zeggen
Por eso no debes oir, no no no, to' lo que dice la gente,
Daarom moet je niet luisteren, nee nee nee, alles wat mensen zeggen,
Ayyy de m ... coro
Ayyy de m... refrein