El hombre de tu vida Liedtext Deutsche Übersetzung

capo en 7 traste
Kapodaster für den 7. Bund
A# (x-x-12-10-11-10)
A# (x-x-12-10-11-10)
G# (x-x-10-0-9-x)
G# (x-x-10-0-9-x)
|:-----------------------------------------------:|
|:----------------------------------------------:|
|:-----8-8h9p8---8-----------11h13p11------------:|
|:-----8-8h9p8---8-----------11h13p11--------:|
|:---8---------8---10------10---------10-10h12---:|
|:---8---------8---10------10-----10-10h12---:|
|:-10--------------------12-------------------13-:|
|:-10------12-----13-:|
|:-----------------------------------------------:|
|:----------------------------------------------:|
|:-----------------------------------------------:|
|:----------------------------------------------:|
Yo s, que soy yo
Ich weiß, ich bin es
Soy el hombre de tu vida
Ich bin der Mann deines Lebens
El hombre que soabas tener
Der Mann, von dem Sie geträumt haben
Desde que t eras nia
seit du ein Mädchen warst
Y aquien has sabido esperar
Und auf wen wussten Sie zu warten?
Con tu cara de inocente
Mit deinem unschuldigen Gesicht
Queriendo disimular
verstecken wollen
Lo que te dice la gente
Was die Leute dir sagen
Logrando disimular
Es gelingt mir, mich zu verstecken
Lo que te dice la gente
Was die Leute dir sagen
coro:
Refrain:
Ayyy de m
Ayyy von mir
Que soy un hombre malo
dass ich ein schlechter Mensch bin
Que me gusta el trago
Ich mag das Getränk
Me gustan las mujeres
Ich mag Frauen
Y tu no le haces caso mi amor
Und du schenkst ihm keine Aufmerksamkeit, meine Liebe
Que no le haces caso ay dios
Oh Gott, du schenkst ihm keine Beachtung
Por siempre te amare (2x)
Ich werde dich für immer lieben (2x)
Lo que diga la gente
Was die Leute sagen
Me tiene sin cuidado
Es ist mir egal
Siempre te llevo en mi mente
Ich trage dich immer in meinen Gedanken
Slo s que te amo(2x)
Ich weiß nur, dass ich dich liebe (2x)
Yo soy el hombre que te ajusta,
Ich bin der Mann, der dich anpasst,
Yo soy tu nmero standard,
Ich bin deine Standardnummer,
De ayer y de hoy,
Von gestern und heute,
y quizs de maana
und vielleicht morgen
Ya ves que soy tu querer
Du siehst, dass ich deine Liebe bin
Siempre te llevo en mi mente
Ich trage dich immer in meinen Gedanken
Por eso no debes llevarte mi amor, de lo que dice la gente
Deshalb solltest du mir meine Liebe nicht nehmen, wie die Leute sagen
Por eso no debes oir, no no no, to' lo que dice la gente,
Deshalb solltest du nicht zuhören, nein nein nein, alles, was die Leute sagen,
Ayyy de m ... coro
Ayyy de m... Refrain