Know It All كلمات أغنية ترجمة عربية

** Capo 3rd fret
** كابو الحنق الثالث
- Intro:
- المقدمة:
Look at the world in disbelief
انظر إلى العالم في الكفر
You used to follow, now you lead
كنت تتبع، والآن أنت تقود
College has enlightened you
لقد نورتك الكلية
And you are proud to be different
وأنت فخور بأنك مختلف
And like different bands - different types
ومثل الفرق المختلفة - أنواع مختلفة
You ain't nobody's fool
أنت لست أحمق لأحد
It's like certain bands remind you of someone you hated
يبدو الأمر وكأن بعض الفرق الموسيقية تذكرك بشخص كنت تكرهه
'Cause they didn't wear the right clothing
لأنهم لم يرتدوا الملابس المناسبة
And there's only one true fashion
وهناك موضة حقيقية واحدة فقط
And a lot of the bands on the college charts are great bands
والكثير من الفرق الموسيقية الموجودة في مخططات الكلية هي فرق رائعة
Until they get signed. Then you hate them
حتى يتم التوقيع عليهم. ثم تكرههم
It's such bullsh*t, you used to love them you hypocrite.
إنه هراء، لقد كنت تحبهم أيها المنافق.
Know it all, know it all, did you really listen to that song?
أعرف كل شيء، أعرف كل شيء، هل استمعت حقًا إلى تلك الأغنية؟
Could you ever write what you call wrong?
هل يمكن أن تكتب ما تسميه خطأ؟
I remember you and I listening to bands that we liked
أتذكر أنا وأنت نستمع إلى الفرق الموسيقية التي أحببناها
Only the songs mattered to you
فقط الأغاني تهمك
But now you're a D.J. and preaching that hype
ولكن الآن أنت دي جي. والتبشير بهذا الضجيج
"Corporate Rock Sucks"
"صخور الشركات مقرفة"
"You know, college radio enlightens you"
"كما تعلمون، راديو الكلية ينير لك"
It's supposed to serve as a means to expose new bands
من المفترض أن يكون بمثابة وسيلة لكشف الفرق الموسيقية الجديدة
Without prejudice, but it makes no sense
دون تحيز، ولكن لا معنى له
Safe harbor for the underground
الملاذ الآمن لمترو الأنفاق
'Til the alternative becomes the popular sound
"حتى يصبح البديل هو الصوت الشعبي."
The bands are good 'til they make enough cash
العصابات جيدة حتى تجني ما يكفي من المال
To eat food and get a pad
لتناول الطعام والحصول على وسادة
Then they've sold out and their music's cliche
ثم باعوا كل شيء وموسيقاهم المبتذلة
Because talent's exclusive to bands without pay
لأن الموهبة حصرية للفرق الموسيقية بدون أجر
Know it all, know it all, did you really listen to that song?
أعرف كل شيء، أعرف كل شيء، هل استمعت حقًا إلى تلك الأغنية؟
Could you ever write what you call wrong?
هل يمكن أن تكتب ما تسميه خطأ؟
Know it all
أعرف كل شيء
- Ending: G G D D C C C D
- النهاية: G G D D C C C D