Know It All 歌詞 日本語訳

** Capo 3rd fret
** カポタスト 3 フレット
- Intro:
- イントロ:
Look at the world in disbelief
信じられない気持ちで世界を見てください
You used to follow, now you lead
以前はあなたがフォローしていましたが、今はあなたがリードしています
College has enlightened you
大学はあなたを啓発しました
And you are proud to be different
そしてあなたは他と違うことに誇りを持っています
And like different bands - different types
そして、さまざまなバンドのように、さまざまなタイプ
You ain't nobody's fool
あなたは誰の愚か者でもない
It's like certain bands remind you of someone you hated
特定のバンドを聴くと嫌いだった人を思い出させるようなもの
'Cause they didn't wear the right clothing
彼らは適切な服を着ていなかったから
And there's only one true fashion
そして本当のファッションは一つだけ
And a lot of the bands on the college charts are great bands
そして、カレッジチャートに載っているバンドの多くは素晴らしいバンドです
Until they get signed. Then you hate them
署名されるまで。そうしたらあなたは彼らを憎むでしょう
It's such bullsh*t, you used to love them you hypocrite.
まったくのデタラメだ、昔は彼らを愛していたのに、偽善者め。
Know it all, know it all, did you really listen to that song?
全部知ってる、全部知ってる、本当にその曲を聴いたの？
Could you ever write what you call wrong?
あなたが間違っていると呼ぶものを書くことができますか？
I remember you and I listening to bands that we liked
あなたと私が好きだったバンドを聴いていたことを覚えています
Only the songs mattered to you
あなたにとって大切なのは曲だけ
But now you're a D.J. and preaching that hype
でも今、あなたはDJです。そしてその誇大宣伝を説教する
"Corporate Rock Sucks"
「企業のロックは最悪だ」
"You know, college radio enlightens you"
「ご存知のように、大学のラジオはあなたを啓発します」
It's supposed to serve as a means to expose new bands
新しいバンドを紹介する手段として機能するはずです
Without prejudice, but it makes no sense
偏見なく言っても意味はない
Safe harbor for the underground
地下の安全な港
'Til the alternative becomes the popular sound
オルタナティブが人気のサウンドになるまで
The bands are good 'til they make enough cash
バンドは十分なお金を稼ぐまでは大丈夫だ
To eat food and get a pad
食べ物を食べてナプキンを手に入れるには
Then they've sold out and their music's cliche
そして彼らは完売し、彼らの音楽は決まり文句になった
Because talent's exclusive to bands without pay
タレントは無給でバンド専属だからな
Know it all, know it all, did you really listen to that song?
全部知ってる、全部知ってる、本当にその曲を聴いたの？
Could you ever write what you call wrong?
あなたが間違っていると呼ぶものを書くことができますか？
Know it all
すべてを知ってください
- Ending: G G D D C C C D
- エンディング: G G D D C C C D