Know It All Songtekst Nederlandse Vertaling

** Capo 3rd fret
** Capo 3e fret
- Intro:
- Inleiding:
Look at the world in disbelief
Kijk vol ongeloof naar de wereld
You used to follow, now you lead
Vroeger volgde je, nu leidt je
College has enlightened you
Het college heeft je verlicht
And you are proud to be different
En je bent er trots op dat je anders bent
And like different bands - different types
En zoals verschillende bands - verschillende typen
You ain't nobody's fool
Je bent niemands dwaas
It's like certain bands remind you of someone you hated
Het is alsof bepaalde bands je doen denken aan iemand die je haatte
'Cause they didn't wear the right clothing
Omdat ze niet de juiste kleding droegen
And there's only one true fashion
En er is maar één echte mode
And a lot of the bands on the college charts are great bands
En veel van de bands op de universiteitshitlijsten zijn geweldige bands
Until they get signed. Then you hate them
Totdat ze getekend worden. Dan haat je ze
It's such bullsh*t, you used to love them you hypocrite.
Het is zo'n onzin, je hield van ze, hypocriet.
Know it all, know it all, did you really listen to that song?
Weet het allemaal, weet het allemaal, heb je echt naar dat liedje geluisterd?
Could you ever write what you call wrong?
Zou je ooit kunnen schrijven wat jij verkeerd noemt?
I remember you and I listening to bands that we liked
Ik herinner me dat jij en ik naar bands luisterden die we leuk vonden
Only the songs mattered to you
Alleen de liedjes waren voor jou belangrijk
But now you're a D.J. and preaching that hype
Maar nu ben je een D.J. en het prediken van die hype
"Corporate Rock Sucks"
"Bedrijfsrock is waardeloos"
"You know, college radio enlightens you"
"Weet je, universiteitsradio verlicht je"
It's supposed to serve as a means to expose new bands
Het moet dienen als middel om nieuwe bands te ontmaskeren
Without prejudice, but it makes no sense
Zonder vooroordelen, maar het slaat nergens op
Safe harbor for the underground
Veilige haven voor de underground
'Til the alternative becomes the popular sound
'Tot het alternatief het populaire geluid wordt
The bands are good 'til they make enough cash
De bands zijn goed totdat ze genoeg geld verdienen
To eat food and get a pad
Om voedsel te eten en een pad te krijgen
Then they've sold out and their music's cliche
Dan zijn ze uitverkocht en is hun muziek cliché
Because talent's exclusive to bands without pay
Omdat talent exclusief is voor bands zonder beloning
Know it all, know it all, did you really listen to that song?
Weet het allemaal, weet het allemaal, heb je echt naar dat liedje geluisterd?
Could you ever write what you call wrong?
Zou je ooit kunnen schrijven wat jij verkeerd noemt?
Know it all
Weet het allemaal
- Ending: G G D D C C C D
- Einde: G G D D C C C D