Making Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

Making Friends by Joey Cape
تكوين صداقات بواسطة جوي كيب
From: Acoustic Session
من: جلسة صوتية
Tune: Regular
لحن : منتظم
As you in this search for something to hate
كما كنت في هذا البحث عن شيء تكرهه
I can feel you rally around someone
أستطيع أن أشعر أنك تتجمع حول شخص ما
with your peers
مع أقرانك
but can you stand alone
ولكن هل يمكنك الوقوف بمفردك
Can you take the long way home
هل يمكنك أن تأخذ الطريق الطويل إلى المنزل
Cause I stood in the circle
لأنني وقفت في الدائرة
a hundred times before
مائة مرة من قبل
and I feel safer in the eye of a storm
وأشعر بأمان أكبر في عين العاصفة
You can throw your stones
يمكنك رمي الحجارة الخاصة بك
I'll only bleed for you? for one day?
سأنزف من أجلك فقط؟ ليوم واحد؟
They all answer to the hearsay
كلهم يجيبون على الإشاعات
but they will only care for one day
لكنهم لن يهتموا إلا ليوم واحد
It's so small It's so small
إنها صغيرة جدًا إنها صغيرة جدًا
and I would love to show you all
وأنا أحب أن أظهر لكم جميعا
I can see you in the middle of a doubt
أستطيع أن أراك في منتصف الشك
You told them we had a falling out
لقد أخبرتهم أن لدينا خلافاً
Stick your dogs on me
عصا كلابك علي
as you take the easy way out
وأنت تأخذ الطريق السهل للخروج
So I will be a freak show
لذلك سأكون عرضًا غريبًا
when the circus comes to town
عندما يأتي السيرك إلى المدينة
and I will rain on your parade
وسأمطر على موكبك
without a sound
بدون صوت
Then we will draw a crowd
ثم سنقوم برسم حشد من الناس
that's only breaking down? for one day?
هذا مجرد كسر؟ ليوم واحد؟
I graduate this class with honours
أتخرج هذا الفصل بمرتبة الشرف
I will never fail drama
لن أفشل أبدًا في الدراما
It's so small It's so small
إنها صغيرة جدًا إنها صغيرة جدًا
It's so small It's so small
إنها صغيرة جدًا إنها صغيرة جدًا
It's so small It's so small
إنها صغيرة جدًا إنها صغيرة جدًا
Will you still hate me tomorrow?
هل ستظل تكرهني غدا؟