Making Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Making Friends by Joey Cape
Nawiązywanie przyjaźni” Joey Cape
From: Acoustic Session
Od: Sesja akustyczna
Tune: Regular
Melodia: Regularna
As you in this search for something to hate
Gdy w tym poszukiwaniu czegoś nienawidzisz
I can feel you rally around someone
Czuję, że skupiasz się wokół kogoś
with your peers
z rówieśnikami
but can you stand alone
ale czy możesz zostać sam
Can you take the long way home
Czy możesz pojechać dłuższą drogą do domu?
Cause I stood in the circle
Bo stałem w kręgu
a hundred times before
sto razy wcześniej
and I feel safer in the eye of a storm
i czuję się bezpieczniej w oku burzy
You can throw your stones
Możesz rzucać kamieniami
I'll only bleed for you? for one day?
Będę krwawić tylko dla ciebie? na jeden dzień?
They all answer to the hearsay
Wszyscy odpowiadają na pogłoski
but they will only care for one day
ale będą się tym przejmować tylko przez jeden dzień
It's so small It's so small
Jest taki mały. Jest taki mały
and I would love to show you all
i bardzo chciałbym wam to wszystko pokazać
I can see you in the middle of a doubt
Widzę cię pośrodku wątpliwości
You told them we had a falling out
Powiedziałeś im, że się pokłóciliśmy
Stick your dogs on me
Trzymajcie na mnie swoje psy
as you take the easy way out
gdy wybierasz łatwą drogę wyjścia
So I will be a freak show
Więc będę dziwakiem
when the circus comes to town
kiedy cyrk przyjeżdża do miasta
and I will rain on your parade
i będę padać na twoją paradę
without a sound
bez dźwięku
Then we will draw a crowd
Wtedy przyciągniemy tłum
that's only breaking down? for one day?
to tylko się psuje? na jeden dzień?
I graduate this class with honours
Kończę tę klasę z wyróżnieniem
I will never fail drama
Nigdy nie zawiodę dramatu
It's so small It's so small
Jest taki mały. Jest taki mały
It's so small It's so small
Jest taki mały. Jest taki mały
It's so small It's so small
Jest taki mały. Jest taki mały
Will you still hate me tomorrow?
Czy jutro nadal będziesz mnie nienawidzić?