No Little Pill Liedtext Deutsche Übersetzung

Not perfect, but you can sure play it like this and it will sound good.
Nicht perfekt, aber Sie können es sicher so spielen und es wird gut klingen.
Don't know if what I labled as C9 is really called C9. I mean this one:
Ich weiß nicht, ob das, was ich als C9 bezeichnet habe, wirklich C9 heißt. Ich meine dieses hier:
e:-0-
e:-0-
B:-3-
B:-3-
G:-0-
G:-0-
D:-2-
D:-2-
A:-3-
A:-3-
E:---
E:---
I thought the west was won but
Ich dachte, der Westen sei gewonnen, aber
Seems I had just begun to
Scheint, als hätte ich gerade erst damit begonnen
Lose all ideals I once knew
Verliere alle Ideale, die ich einst kannte
Mountains and transmutation
Berge und Transmutation
Anxious anticipation
Bangige Vorfreude
These sodden skies and burning views
Dieser durchnässte Himmel und die brennende Aussicht
Short goals and vain objectives
Kurze Ziele und vergebliche Ziele
Soon rising seas will take our homes
Bald wird der steigende Meeresspiegel unsere Häuser einnehmen
Benchmarks and sure salvation
Maßstäbe und sichere Rettung
Creation and temptation
Schöpfung und Versuchung
Black lungs sing virtuous hate songs
Schwarze Lungen singen tugendhafte Hasslieder
Antibiotics and disinfectants
Antibiotika und Desinfektionsmittel
Germa-phobes for stronger infection
Keimphobiker für stärkere Infektion
Androids on steroids love tabloids
Androiden auf Steroiden lieben Boulevardzeitungen
They crave an endless surplus
Sie sehnen sich nach einem endlosen Überschuss
Soon they'll have nothing left to waste
Bald haben sie nichts mehr zu verschwenden
Racing from dogma to distrust
Vom Dogma zum Misstrauen
Soon they will scream "God Save Us"
Bald werden sie „Gott schütze uns“ schreien
Think about it, think about it
Denken Sie darüber nach, denken Sie darüber nach
The world describes you
Die Welt beschreibt dich
Think about it, think about it all
Denken Sie darüber nach, denken Sie über alles nach
You should be depressed
Du solltest deprimiert sein
And no little pill should make any difference
Und keine kleine Pille sollte einen Unterschied machen
People for atto seconds
Leute für Atto-Sekunden
Bow to their idiocracy,
Verneige dich vor ihrer Idiokratie,
media spun reality
Medien verdrehten die Realität
Nightmares most every shuteye
Albträume fast jedes Mal, wenn ich die Augen zuziehe
Still they won't see what they have done
Dennoch werden sie nicht sehen, was sie getan haben
Still we won't see what they have done
Dennoch werden wir nicht sehen, was sie getan haben
Power mad mass corruption
Machtverrückte Massenkorruption
Blood money changes everyone
Blutgeld verändert jeden
Wake each day in panic and distrust
Wachen Sie jeden Tag in Panik und Misstrauen auf
Knowing why they all hate us
Wissen, warum sie uns alle hassen
Think about it, think about it
Denken Sie darüber nach, denken Sie darüber nach
The world describes you
Die Welt beschreibt dich
C9 C em am em (?)
C9 C em am em (?)
Think about it, think about it
Denken Sie darüber nach, denken Sie darüber nach
You should be anxious
Sie sollten besorgt sein
a E C (? >) C9 C
a E C (? >) C9 C
No little pill
Keine kleine Pille
a E C (? >) C9 C
a E C (? >) C9 C
No little pill
Keine kleine Pille
No little pill
Keine kleine Pille
Will make any difference
Wird einen Unterschied machen
Children born uncorrupted
Kinder, die unverdorben geboren wurden
will see the forest for the trees
Ich werde den Wald vor lauter Bäumen sehen
Then watch us burn it to the ground
Dann schauen Sie zu, wie wir es bis auf die Grundmauern niederbrennen
(whistling)
(Pfeifen)