No Little Pill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joey Cape – Żadnej małej pigułki
by Joey Cape
Joey Cape - No Little Pill tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Not perfect, but you can sure play it like this and it will sound good.
Nie jest to idealne rozwiązanie, ale z pewnością możesz tak grać i będzie brzmiało dobrze.
Don't know if what I labled as C9 is really called C9. I mean this one:
Nie wiem, czy to, co oznaczyłem jako C9, naprawdę nazywa się C9. Mam na myśli ten:
e:-0-
mi:-0-
B:-3-
B:-3-
G:-0-
G:-0-
D:-2-
D:-2-
A:-3-
O:-3-
E:---
E:---
I thought the west was won but
Myślałem, że zachód został wygrany, ale
Seems I had just begun to
Wygląda na to, że dopiero zacząłem
Lose all ideals I once knew
Stracić wszystkie ideały, które kiedyś znałem
Mountains and transmutation
Góry i transmutacja
Anxious anticipation
Niespokojne oczekiwanie
These sodden skies and burning views
Te mokre niebo i płonące widoki
Short goals and vain objectives
Krótkie cele i próżne cele
Soon rising seas will take our homes
Wkrótce wznoszące się morza zabiorą nasze domy
Benchmarks and sure salvation
Punkty odniesienia i pewne zbawienie
Creation and temptation
Stworzenie i pokusa
Black lungs sing virtuous hate songs
Czarne płuca śpiewają cnotliwe pieśni nienawiści
Antibiotics and disinfectants
Antybiotyki i środki dezynfekcyjne
Germa-phobes for stronger infection
Germafobicy pragną silniejszej infekcji
Androids on steroids love tabloids
Androidy na sterydach uwielbiają tabloidy
They crave an endless surplus
Pragną nieskończonych nadwyżek
Soon they'll have nothing left to waste
Już niedługo nie będą mieli już nic do stracenia
Racing from dogma to distrust
Wyścig od dogmatu do nieufności
Soon they will scream "God Save Us"
Wkrótce będą krzyczeć „Boże, ratuj nas”
Think about it, think about it
Pomyśl o tym, pomyśl o tym
The world describes you
Świat Cię opisuje
Think about it, think about it all
Pomyśl o tym, pomyśl o tym wszystkim
You should be depressed
Powinieneś mieć depresję
And no little pill should make any difference
I żadna mała pigułka nie powinna zrobić żadnej różnicy
People for atto seconds
Ludzie przez kilka sekund
Bow to their idiocracy,
Pokłońcie się ich idiotyzmowi,
media spun reality
media kreowały rzeczywistość
Nightmares most every shuteye
Koszmary najbardziej każdego zamkniętego oka
Still they won't see what they have done
Nadal nie zobaczą, co zrobili
Still we won't see what they have done
Nadal nie zobaczymy, co zrobili
Power mad mass corruption
Szalona władza, masowa korupcja
Blood money changes everyone
Krwawe pieniądze zmieniają wszystkich
Wake each day in panic and distrust
Budź się każdego dnia w panice i nieufności
Knowing why they all hate us
Wiedząc, dlaczego wszyscy nas nienawidzą
Think about it, think about it
Pomyśl o tym, pomyśl o tym
The world describes you
Świat Cię opisuje
C9 C em am em (?)
C9 C jestem nimi (?)
Think about it, think about it
Pomyśl o tym, pomyśl o tym
You should be anxious
Powinieneś się niepokoić
a E C (? >) C9 C
a EC (? >) C9 C
No little pill
Żadnej małej pigułki
a E C (? >) C9 C
a EC (? >) C9 C
No little pill
Żadnej małej pigułki
No little pill
Żadnej małej pigułki
Will make any difference
Zrobi to jakąkolwiek różnicę
Children born uncorrupted
Dzieci urodzone nieskażone
will see the forest for the trees
zobaczy las dla drzew
Then watch us burn it to the ground
A potem patrz, jak spalamy to do ziemi
(whistling)
(gwiżdże)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
