My Last Serenade كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: My Last Serenade
المسار: غنائي الأخير
E-mail: squasheee@yahoo.com
البريد الإلكتروني: squasheee@yahoo.com
Em Cadd9 (or C) D G -----------
Em Cadd9 (أو C) D G -----------
(REPEAT CHORD PROGRESSION throughout song)
(كرر تقدم الوتر طوال الأغنية)
*= play the 3 2 thing above
*= العب الشيء 3 2 أعلاه
(Pick Chords for intro)
(اختر الحبال للمقدمة)
Mmm Mmm Mmm Mmm (4x)
مم مم مم مم مم (4x)
Verse 1:
الآية 1:
Don't be surprised
لا تتفاجأ
That these are my last words
أن هذه هي كلماتي الأخيرة
My last hour of my last day
ساعتي الأخيرة من يومي الأخير
I've taken all the sorrow
لقد أخذت كل الحزن
I can bear yo
أستطيع أن أتحملك
And now I think I'll turn
والآن أعتقد أنني سأستدير
Turn and walk away
بدوره وابتعد
As wipe cause the tears are building up in my eyes
كما مسح سبب الدموع تتراكم في عيني
Feel like I got nothing left to love in my life
أشعر أنه لم يبق لي شيء أحبه في حياتي
20 years of age and its time to say goodbye
20 عامًا وحان وقت الوداع
Cause I don't even want to try
لأنني لا أريد حتى أن أحاول
To make it through the night
لجعله خلال الليل
Tell them to forget the show tonight (And I don't wanna sing)
أخبرهم أن ينسوا العرض الليلة (وأنا لا أريد أن أغني)
Tell them I've given up alright (And it don't even mean a thing)
أخبرهم أنني استسلمت جيدًا (وهذا لا يعني شيئًا)
Make sure the headlines say (I did it for love)
تأكد من أن العناوين تقول (لقد فعلت ذلك من أجل الحب)
Chorus:
جوقة:
With you it all fades away,
بوجودك يتلاشى كل شيء
There's no more words to say
ليس هناك المزيد من الكلمات ليقولها
No more you and me,
لا مزيد من أنت وأنا،
Cause the music left with you
لأن الموسيقى تركت معك
And now I'm alone on the balcony
والآن أنا وحدي في الشرفة
With no more songs to sing,
مع عدم وجود المزيد من الأغاني للغناء،
Only this last serenade
فقط هذه الغناء الأخير
And you know I sing it for you
وأنت تعلم أنني أغنيها لك
Verse 2:
الآية 2:
It won't be a lie
لن تكون كذبة
If I told you my life was hurt
لو قلت لك حياتي اتأذيت
Spring, summer, winter and fall
الربيع والصيف والشتاء والخريف
Tell me what to do with this fame ya'll
أخبرني ماذا أفعل بهذه الشهرة
And do my songs matter at all?
وهل أغانيي مهمة على الإطلاق؟
Tell them to forget the video (And I don't want to dance)
أخبرهم أن ينسوا الفيديو (وأنا لا أريد أن أرقص)
Tell them I have left the city yo (And I'm not coming back)
أخبرهم أنني غادرت المدينة (ولن أعود)
Make sure the headlines say (I did it for love )
تأكد من أن العناوين تقول (فعلت ذلك من أجل الحب)
Chorus:
جوقة:
With you it all fades away,
بوجودك يتلاشى كل شيء
There's no more words to say
ليس هناك المزيد من الكلمات ليقولها
No more you and me,
لا مزيد من أنت وأنا،
Cause the music left with you
لأن الموسيقى تركت معك
And now I'm alone on the balcony
والآن أنا وحدي في الشرفة
With no more songs to sing,
مع عدم وجود المزيد من الأغاني للغناء،
Only this last serenade
فقط هذه الغناء الأخير
And you know I sing it for you
وأنت تعلم أنني أغنيها لك
Bridge:
الجسر:
Anything, I'll do anything
أي شيء، سأفعل أي شيء
Please make me whole again
من فضلك اجعلني كاملا مرة أخرى
You're the reason why I sing
أنت السبب في أنني أغني
Anything, I'll do anything
أي شيء، سأفعل أي شيء
Please make me whole again
من فضلك اجعلني كاملا مرة أخرى
You're the reason why I sing
أنت السبب في أنني أغني
Chorus:
جوقة:
With you it all fades away,
بوجودك يتلاشى كل شيء
There's no more words to say
ليس هناك المزيد من الكلمات ليقولها
No more you and me,
لا مزيد من أنت وأنا،
Cause the music left with you
لأن الموسيقى تركت معك
And now I'm alone on the balcony
والآن أنا وحدي في الشرفة
With no more songs to sing,
مع عدم وجود المزيد من الأغاني للغناء،
Only this last serenade
فقط هذه الغناء الأخير
And you know I sing it for you
وأنت تعلم أنني أغنيها لك
Solo:
منفردا:
Thanks to
شكرا ل
http://lirama.net/song/158201
http://lirama.net/song/158201
For the Lyrics
للكلمات
Official Website
الموقع الرسمي
http://www.joeymoe.dk/
http://www.joeymoe.dk/