My Last Serenade Versuri Traducere în Română

Track: My Last Serenade
Piesa: Ultima mea serenadă
E-mail: squasheee@yahoo.com
E-mail: squasheee@yahoo.com
Em Cadd9 (or C) D G -----------
Em Cadd9 (sau C) D G -----------
(REPEAT CHORD PROGRESSION throughout song)
(REPEȚI PROGRESIA Acordurilor pe tot parcursul cântecului)
*= play the 3 2 thing above
*= joacă lucrul 3 2 de mai sus
(Pick Chords for intro)
(Alege acorduri pentru introducere)
Mmm Mmm Mmm Mmm (4x)
Mmm Mmm Mmm Mmm (4x)
Verse 1:
Versetul 1:
Don't be surprised
Nu fi surprins
That these are my last words
Că acestea sunt ultimele mele cuvinte
My last hour of my last day
Ultima mea oră din ultima mea zi
I've taken all the sorrow
Am luat toată durerea
I can bear yo
Te pot suporta
And now I think I'll turn
Și acum cred că mă voi întoarce
Turn and walk away
Întoarceți-vă și plecați
As wipe cause the tears are building up in my eyes
Ca ștergere, lacrimile se acumulează în ochii mei
Feel like I got nothing left to love in my life
Simt că nu mai am nimic de iubit în viața mea
20 years of age and its time to say goodbye
Vârsta de 20 de ani și este timpul să ne luăm la revedere
Cause I don't even want to try
Pentru că nici nu vreau să încerc
To make it through the night
Ca să treacă peste noapte
Tell them to forget the show tonight (And I don't wanna sing)
Spune-le să uite spectacolul în seara asta (Și nu vreau să cânt)
Tell them I've given up alright (And it don't even mean a thing)
Spune-le că am renunțat bine (și nici măcar nu înseamnă nimic)
Make sure the headlines say (I did it for love)
Asigurați-vă că titlurile spun (am făcut-o din dragoste)
Chorus:
Refren:
With you it all fades away,
Cu tine totul dispare,
There's no more words to say
Nu mai sunt cuvinte de spus
No more you and me,
Gata cu tine și cu mine,
Cause the music left with you
Pentru că muzica a rămas cu tine
And now I'm alone on the balcony
Și acum sunt singur pe balcon
With no more songs to sing,
Fără cântece de cântat,
Only this last serenade
Doar această ultimă serenadă
And you know I sing it for you
Și știi că ți-o cânt
Verse 2:
Versetul 2:
It won't be a lie
Nu va fi o minciună
If I told you my life was hurt
Dacă ți-aș spune că viața mea a fost rănită
Spring, summer, winter and fall
Primavara, vara, iarna si toamna
Tell me what to do with this fame ya'll
Spune-mi ce să fac cu această faimă
And do my songs matter at all?
Și melodiile mele contează deloc?
Tell them to forget the video (And I don't want to dance)
Spune-le să uite videoclipul (Și nu vreau să dansez)
Tell them I have left the city yo (And I'm not coming back)
Spune-le că am părăsit orașul (și nu mă mai întorc)
Make sure the headlines say (I did it for love )
Asigurați-vă că titlurile spun (am făcut-o din dragoste)
Chorus:
Refren:
With you it all fades away,
Cu tine totul dispare,
There's no more words to say
Nu mai sunt cuvinte de spus
No more you and me,
Gata cu tine și cu mine,
Cause the music left with you
Pentru că muzica a rămas cu tine
And now I'm alone on the balcony
Și acum sunt singur pe balcon
With no more songs to sing,
Fără cântece de cântat,
Only this last serenade
Doar această ultimă serenadă
And you know I sing it for you
Și știi că ți-o cânt
Bridge:
Pod:
Anything, I'll do anything
Orice, voi face orice
Please make me whole again
Te rog, fă-mă din nou întreagă
You're the reason why I sing
Tu ești motivul pentru care cânt
Anything, I'll do anything
Orice, voi face orice
Please make me whole again
Te rog, fă-mă din nou întreagă
You're the reason why I sing
Tu ești motivul pentru care cânt
Chorus:
Refren:
With you it all fades away,
Cu tine totul dispare,
There's no more words to say
Nu mai sunt cuvinte de spus
No more you and me,
Gata cu tine și cu mine,
Cause the music left with you
Pentru că muzica a rămas cu tine
And now I'm alone on the balcony
Și acum sunt singur pe balcon
With no more songs to sing,
Fără cântece de cântat,
Only this last serenade
Doar această ultimă serenadă
And you know I sing it for you
Și știi că ți-o cânt
Solo:
Solo:
Thanks to
Datorită lui
http://lirama.net/song/158201
http://lirama.net/song/158201
For the Lyrics
Pentru versuri
Official Website
Site-ul oficial
http://www.joeymoe.dk/
http://www.joeymoe.dk/