My Last Serenade Letras Tradução em Português

Track: My Last Serenade
Faixa: Minha Última Serenata
E-mail: squasheee@yahoo.com
E-mail: squashee@yahoo.com
Em Cadd9 (or C) D G -----------
Em Cadd9 (ou C) D G -----------
(REPEAT CHORD PROGRESSION throughout song)
(REPETIR PROGRESSÃO DE ACORDES ao longo da música)
*= play the 3 2 thing above
*= jogue o 3 2 acima
(Pick Chords for intro)
(Escolha acordes para introdução)
Mmm Mmm Mmm Mmm (4x)
Hummmmmmmmmmmmmm (4x)
Verse 1:
Versículo 1:
Don't be surprised
Não se surpreenda
That these are my last words
Que estas são minhas últimas palavras
My last hour of my last day
Minha última hora do meu último dia
I've taken all the sorrow
Eu levei toda a tristeza
I can bear yo
Eu posso te suportar
And now I think I'll turn
E agora acho que vou virar
Turn and walk away
Vire-se e vá embora
As wipe cause the tears are building up in my eyes
Como limpar porque as lágrimas estão se acumulando em meus olhos
Feel like I got nothing left to love in my life
Sinto que não tenho mais nada para amar na minha vida
20 years of age and its time to say goodbye
20 anos e é hora de dizer adeus
Cause I don't even want to try
Porque eu nem quero tentar
To make it through the night
Para sobreviver à noite
Tell them to forget the show tonight (And I don't wanna sing)
Diga a eles para esquecerem o show hoje à noite (E eu não quero cantar)
Tell them I've given up alright (And it don't even mean a thing)
Diga a eles que eu desisti, tudo bem (e isso nem significa nada)
Make sure the headlines say (I did it for love)
Certifique-se de que as manchetes digam (eu fiz isso por amor)
Chorus:
Refrão:
With you it all fades away,
Com você tudo desaparece,
There's no more words to say
Não há mais palavras para dizer
No more you and me,
Não mais você e eu,
Cause the music left with you
Porque a música ficou com você
And now I'm alone on the balcony
E agora estou sozinho na varanda
With no more songs to sing,
Sem mais músicas para cantar,
Only this last serenade
Só esta última serenata
And you know I sing it for you
E você sabe que eu canto para você
Verse 2:
Versículo 2:
It won't be a lie
Não será mentira
If I told you my life was hurt
Se eu te dissesse que minha vida estava machucada
Spring, summer, winter and fall
Primavera, verão, inverno e outono
Tell me what to do with this fame ya'll
Diga-me o que fazer com essa fama, você vai
And do my songs matter at all?
E minhas músicas têm alguma importância?
Tell them to forget the video (And I don't want to dance)
Diga a eles para esquecerem o vídeo (e eu não quero dançar)
Tell them I have left the city yo (And I'm not coming back)
Diga a eles que deixei a cidade (e não vou voltar)
Make sure the headlines say (I did it for love )
Certifique-se de que as manchetes digam (eu fiz isso por amor)
Chorus:
Refrão:
With you it all fades away,
Com você tudo desaparece,
There's no more words to say
Não há mais palavras para dizer
No more you and me,
Não mais você e eu,
Cause the music left with you
Porque a música ficou com você
And now I'm alone on the balcony
E agora estou sozinho na varanda
With no more songs to sing,
Sem mais músicas para cantar,
Only this last serenade
Só esta última serenata
And you know I sing it for you
E você sabe que eu canto para você
Bridge:
Ponte:
Anything, I'll do anything
Qualquer coisa, eu farei qualquer coisa
Please make me whole again
Por favor, me faça inteiro novamente
You're the reason why I sing
Você é a razão pela qual eu canto
Anything, I'll do anything
Qualquer coisa, eu farei qualquer coisa
Please make me whole again
Por favor, me faça inteiro novamente
You're the reason why I sing
Você é a razão pela qual eu canto
Chorus:
Refrão:
With you it all fades away,
Com você tudo desaparece,
There's no more words to say
Não há mais palavras para dizer
No more you and me,
Não mais você e eu,
Cause the music left with you
Porque a música ficou com você
And now I'm alone on the balcony
E agora estou sozinho na varanda
With no more songs to sing,
Sem mais músicas para cantar,
Only this last serenade
Só esta última serenata
And you know I sing it for you
E você sabe que eu canto para você
Solo:
Sozinho:
Thanks to
Graças a
http://lirama.net/song/158201
http://lirama.net/song/158201
For the Lyrics
Para as letras
Official Website
Site oficial
http://www.joeymoe.dk/
http://www.joeymoe.dk/