My Last Serenade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track: My Last Serenade
Parça: Son Serenadım
E-mail: squasheee@yahoo.com
E-posta: squasheee@yahoo.com
Em Cadd9 (or C) D G -----------
Em Cadd9 (veya C) D G -----------
(REPEAT CHORD PROGRESSION throughout song)
(Şarkı boyunca AKOR İLERLEMESİNİ TEKRARLAYIN)
*= play the 3 2 thing above
*= yukarıdaki 3 2 şeyi oyna
(Pick Chords for intro)
(Giriş için Akorları Seçin)
Mmm Mmm Mmm Mmm (4x)
Mmm Mmm Mmm Mmm (4x)
Verse 1:
Ayet 1:
Don't be surprised
Şaşırmayın
That these are my last words
Bunlar benim son sözlerim
My last hour of my last day
Son günümün son saati
I've taken all the sorrow
Bütün üzüntüyü aldım
I can bear yo
sana katlanabilirim
And now I think I'll turn
Ve şimdi sanırım döneceğim
Turn and walk away
Dön ve uzaklaş
As wipe cause the tears are building up in my eyes
Sildikçe gözlerimde yaşlar birikiyor
Feel like I got nothing left to love in my life
Hayatımda sevecek hiçbir şeyim kalmamış gibi hissediyorum
20 years of age and its time to say goodbye
20 yaşındayım ve veda zamanı
Cause I don't even want to try
Çünkü denemek bile istemiyorum
To make it through the night
Geceyi atlatmak için
Tell them to forget the show tonight (And I don't wanna sing)
Onlara bu geceki gösteriyi unutmalarını söyle (Ve ben şarkı söylemek istemiyorum)
Tell them I've given up alright (And it don't even mean a thing)
Onlara pes ettiğimi söyle (Ve bunun bir anlamı bile yok)
Make sure the headlines say (I did it for love)
Manşetlerin şunu söylediğinden emin olun (Bunu aşk için yaptım)
Chorus:
Koro:
With you it all fades away,
Seninle her şey silinip gidiyor,
There's no more words to say
Söyleyecek başka kelime yok
No more you and me,
Artık sen ve ben yokuz
Cause the music left with you
Çünkü müzik seninle kaldı
And now I'm alone on the balcony
Ve şimdi balkonda yalnızım
With no more songs to sing,
Söylenecek şarkılar kalmayınca,
Only this last serenade
Sadece bu son serenat
And you know I sing it for you
Ve biliyorsun bu şarkıyı senin için söylüyorum
Verse 2:
Ayet 2:
It won't be a lie
Bu bir yalan olmayacak
If I told you my life was hurt
Eğer sana hayatımın acıdığını söyleseydim
Spring, summer, winter and fall
İlkbahar, yaz, kış ve sonbahar
Tell me what to do with this fame ya'll
Bana bu şöhretle ne yapacağımı söyle
And do my songs matter at all?
Peki şarkılarımın bir önemi var mı?
Tell them to forget the video (And I don't want to dance)
Onlara videoyu unutmalarını söyle (Ve ben dans etmek istemiyorum)
Tell them I have left the city yo (And I'm not coming back)
Onlara şehri terk ettiğimi söyle (Ve geri dönmeyeceğim)
Make sure the headlines say (I did it for love )
Manşetlerin şunu söylediğinden emin olun (Bunu aşk için yaptım)
Chorus:
Koro:
With you it all fades away,
Seninle her şey silinip gidiyor,
There's no more words to say
Söyleyecek başka kelime yok
No more you and me,
Artık sen ve ben yokuz
Cause the music left with you
Çünkü müzik seninle kaldı
And now I'm alone on the balcony
Ve şimdi balkonda yalnızım
With no more songs to sing,
Söylenecek şarkılar kalmayınca,
Only this last serenade
Sadece bu son serenat
And you know I sing it for you
Ve biliyorsun bu şarkıyı senin için söylüyorum
Bridge:
Köprü:
Anything, I'll do anything
Ne olursa olsun, her şeyi yapacağım
Please make me whole again
Lütfen beni tekrar bütün yap
You're the reason why I sing
Şarkı söylememin sebebi sensin
Anything, I'll do anything
Ne olursa olsun, her şeyi yapacağım
Please make me whole again
Lütfen beni tekrar bütün yap
You're the reason why I sing
Şarkı söylememin sebebi sensin
Chorus:
Koro:
With you it all fades away,
Seninle her şey silinip gidiyor,
There's no more words to say
Söyleyecek başka kelime yok
No more you and me,
Artık sen ve ben yokuz
Cause the music left with you
Çünkü müzik seninle kaldı
And now I'm alone on the balcony
Ve şimdi balkonda yalnızım
With no more songs to sing,
Söylenecek şarkılar kalmayınca,
Only this last serenade
Sadece bu son serenat
And you know I sing it for you
Ve biliyorsun bu şarkıyı senin için söylüyorum
Solo:
Yalnız:
Thanks to
sayesinde
http://lirama.net/song/158201
http://lirama.net/song/158201
For the Lyrics
Şarkı Sözleri için
Official Website
Resmi Web Sitesi
http://www.joeymoe.dk/
http://www.joeymoe.dk/