Rose Colored Glasses Versuri Traducere în Română

ROSE COLORED GLASSES
OCHElari de culoare trandafir
John Conlee
John Conlee
I don't know why I keep on believin' you need me,
Nu știu de ce continui să cred că ai nevoie de mine,
When you've proved so many times that it ain't true,
Când ai dovedit de atâtea ori că nu este adevărat,
And I can't find one good reason for stayin',
Și nu găsesc un motiv bun pentru a rămâne,
Maybe my leaving would be the best for you,
Poate că plecarea mea ar fi cea mai bună pentru tine,
But these rose colored glasses, that I'm looking through
Dar acești ochelari de culoare trandafir, prin care mă uit
Show ooo.......nly the beauty, cause they hide all the truth,
Arată ooo.......numai frumusețea, pentru că ei ascund tot adevărul,
And they let me hold on to the good times, the good lines,
Și m-au lăsat să mă țin de vremurile bune, de replicile bune,
The ones I used to hear when I held you,
Cele pe care le auzeam când te țineam în brațe,
And they keep me from feeling so cheated, defeated,
Și mă împiedică să mă simt atât de înșelat, învins,
When reflections in your eyes show me a fool
Când reflecțiile din ochii tăi îmi arată un prost
But these rose colored glasses, that I'm looking through
Dar acești ochelari de culoare trandafir, prin care mă uit
Show ooo.......nly the beauty, cause they hide all the truth,
Arată ooo.......numai frumusețea, pentru că ei ascund tot adevărul,
So I just keep on hopin', believin that maybe,
Așa că continui să sper, crezând că poate,
By countin the many times that I've tried,
Numărând de multe ori în care am încercat,
You'll believe me when I say I love you and
Mă vei crede când spun că te iubesc și
I'll lay these rose colored glasses aside,
Voi lăsa deoparte acești pahare trandafiri,
But these rose colored glasses, that I'm looking through
Dar acești ochelari de culoare trandafir, prin care mă uit
Show ooo.......nly the beauty, cause they hide all the truth,
Arată ooo.......numai frumusețea, pentru că ei ascund tot adevărul,