Rose Colored Glasses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ROSE COLORED GLASSES
GÜL RENKLİ GÖZLÜKLER
John Conlee
John Conlee
I don't know why I keep on believin' you need me,
Neden bana ihtiyacın olduğuna inanmaya devam ettiğimi bilmiyorum
When you've proved so many times that it ain't true,
Bunun doğru olmadığını defalarca kanıtlamışken,
And I can't find one good reason for stayin',
Ve kalmak için iyi bir neden bulamıyorum
Maybe my leaving would be the best for you,
Belki benim gitmem senin için en iyisi olur.
But these rose colored glasses, that I'm looking through
Ama baktığım bu pembe renkli gözlükler
Show ooo.......nly the beauty, cause they hide all the truth,
Sadece güzelliği göster çünkü onlar tüm gerçeği saklıyorlar
And they let me hold on to the good times, the good lines,
Ve güzel zamanlara, güzel çizgilere tutunmamı sağladılar.
The ones I used to hear when I held you,
Seni kucağıma aldığımda duyduklarım,
And they keep me from feeling so cheated, defeated,
Ve beni aldatılmış, yenilgiye uğramış gibi hissetmekten alıkoyuyorlar.
When reflections in your eyes show me a fool
Gözlerindeki yansımalar bana bir aptal olduğunu gösterdiğinde
But these rose colored glasses, that I'm looking through
Ama baktığım bu pembe renkli gözlükler
Show ooo.......nly the beauty, cause they hide all the truth,
Sadece güzelliği göster çünkü onlar tüm gerçeği saklıyorlar
So I just keep on hopin', believin that maybe,
Bu yüzden umut etmeye devam ediyorum, belki de buna inanıyorum,
By countin the many times that I've tried,
Birçok kez denediğimi sayarak,
You'll believe me when I say I love you and
Seni sevdiğimi söylediğimde bana inanacaksın ve
I'll lay these rose colored glasses aside,
Bu gül renkli gözlükleri bir kenara bırakacağım,
But these rose colored glasses, that I'm looking through
Ama baktığım bu pembe renkli gözlükler
Show ooo.......nly the beauty, cause they hide all the truth,
Sadece güzelliği göster çünkü onlar tüm gerçeği saklıyorlar