Berkeley Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

To sail on a dream on a crystal clear ocean,
للإبحار في حلم في محيط واضح وضوح الشمس،
to ride on the crest of a wild raging storm
للركوب على قمة عاصفة برية مستعرة
To work in the service of life and living,
للعمل في خدمة الحياة والمعيشة،
In search of the answers of questions unknown
بحثا عن إجابات الأسئلة غير المعروفة
To be part of the movement and part of the growing,
أن نكون جزءًا من الحركة وجزءًا من النمو،
Part of beginning to understand,
جزء من بداية الفهم،
(chorus)
(جوقة)
Aye Calypso the places you've been to,
آي كاليبسو الأماكن التي زرتها،
The things that you've shown us,
الأشياء التي أظهرتها لنا،
The stories you tell,
القصص التي تحكيها،
Aye Calypso, I sing to your spirit,
آي كاليبسو، أغني لروحك،
Yhe men who have served you so long and so well
أيها الرجال الذين خدموك لفترة طويلة وبشكل جيد
Hi dee ay-ee ooo doo-dle oh
مرحبًا دي آي-إي أوو دو-دل أوه
oo do do do do do doo-dle ay yee
أوو دو دو دو دو دو-دل آي يي
s--
ق--
doo-dle ay ee
دو دل آي إي إي
(verse 2)
(الآية 2)
Like the dolphin who guides you, you bring us beside you,
مثل الدلفين الذي يرشدك، وتضعنا بجانبك،
To light up the darkness and show us the way,
لينير الظلام ويبين لنا الطريق
For though we are strangers in your silent world,
فرغم أننا غرباء في عالمك الصامت،
To live on the land we must learn from the sea,
لكي نعيش على الأرض يجب أن نتعلم من البحر،
To be true as the tide and free as a wind swell,
أن تكون صادقًا مثل المد وحرًا مثل الرياح العاتية،
Joyful and loving in letting it be
بهيجة ومحبة في السماح لها أن تكون
(chorus)
(جوقة)
Aye Calypso the places you've been to,
آي كاليبسو الأماكن التي زرتها،
The things that you've shown us,
الأشياء التي أظهرتها لنا،
The stories you tell,
القصص التي تحكيها،
Aye Calypso, I sing to your spirit,
آي كاليبسو، أغني لروحك،
Yhe men who have served you so long and so well
أيها الرجال الذين خدموك لفترة طويلة وبشكل جيد
Hi dee ay-ee ooo doo-dle oh
مرحبًا دي آي-إي أوو دو-دل أوه
oo do do do do do doo-dle ay yee
أوو دو دو دو دو دو-دل آي يي
us
لنا
doo-dle ay ee
دو دل آي إي إي