Berkeley Woman Versuri Traducere în Română
John Denver - Femeia Berkeley
by John Denver
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
To sail on a dream on a crystal clear ocean,
Să navighezi într-un vis pe un ocean limpede,
to ride on the crest of a wild raging storm
să călărească pe creasta unei furtuni sălbatice
To work in the service of life and living,
A lucra în slujba vieții și a vieții,
In search of the answers of questions unknown
În căutarea răspunsurilor la întrebări necunoscute
To be part of the movement and part of the growing,
Pentru a fi parte a mișcării și a creșterii,
Part of beginning to understand,
O parte din începerea înțelegerii,
(chorus)
(refren)
Aye Calypso the places you've been to,
Da, Calypso, locurile în care ai fost,
The things that you've shown us,
Lucrurile pe care ni le-ai arătat,
The stories you tell,
Poveștile pe care le spui,
Aye Calypso, I sing to your spirit,
Da Calypso, cânt pentru spiritul tău,
Yhe men who have served you so long and so well
Oamenii care v-au servit atât de mult și atât de bine
Hi dee ay-ee ooo doo-dle oh
Salut dee ay-ee ooo doo-dle oh
oo do do do do do doo-dle ay yee
oo do do do do do doo-dle ay yee
s--
s--
doo-dle ay ee
doo-dle ay ee
(verse 2)
(versetul 2)
Like the dolphin who guides you, you bring us beside you,
Ca delfinul care te călăuzește, ne aduci lângă tine,
To light up the darkness and show us the way,
Să lumineze întunericul și să ne arate calea,
For though we are strangers in your silent world,
Căci, deși suntem străini în lumea ta tăcută,
To live on the land we must learn from the sea,
Pentru a trăi pe pământ trebuie să învățăm de la mare,
To be true as the tide and free as a wind swell,
Pentru a fi adevărat ca valul și liber ca umflarea vântului,
Joyful and loving in letting it be
Veselă și iubitoare lasând-o să fie
(chorus)
(refren)
Aye Calypso the places you've been to,
Da, Calypso, locurile în care ai fost,
The things that you've shown us,
Lucrurile pe care ni le-ai arătat,
The stories you tell,
Poveștile pe care le spui,
Aye Calypso, I sing to your spirit,
Da Calypso, cânt pentru spiritul tău,
Yhe men who have served you so long and so well
Oamenii care v-au servit atât de mult și atât de bine
Hi dee ay-ee ooo doo-dle oh
Salut dee ay-ee ooo doo-dle oh
oo do do do do do doo-dle ay yee
oo do do do do do doo-dle ay yee
us
noi
doo-dle ay ee
doo-dle ay ee
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
