Berkeley Woman Testo Traduzione Italiana

To sail on a dream on a crystal clear ocean,
Per navigare in un sogno su un oceano cristallino,
to ride on the crest of a wild raging storm
cavalcare sulla cresta di una tempesta furiosa e selvaggia
To work in the service of life and living,
Lavorare al servizio della vita e del vivere,
In search of the answers of questions unknown
Alla ricerca delle risposte a domande sconosciute
To be part of the movement and part of the growing,
Essere parte del movimento e parte della crescita,
Part of beginning to understand,
Parte dell'inizio della comprensione
(chorus)
(coro)
Aye Calypso the places you've been to,
Sì, Calypso, i posti in cui sei stata,
The things that you've shown us,
Le cose che ci hai mostrato,
The stories you tell,
Le storie che racconti,
Aye Calypso, I sing to your spirit,
Sì Calipso, canto al tuo spirito,
Yhe men who have served you so long and so well
Gli uomini che ti hanno servito così a lungo e così bene
Hi dee ay-ee ooo doo-dle oh
Ciao ay-ee ooo doo-dle oh
oo do do do do do doo-dle ay yee
oo fare fare fare fare scarabocchio ay yee
s--
s--
doo-dle ay ee
scarabocchio sì ee
(verse 2)
(versetto 2)
Like the dolphin who guides you, you bring us beside you,
Come il delfino che ti guida, ci porti accanto a te,
To light up the darkness and show us the way,
Per illuminare l'oscurità e mostrarci la strada,
For though we are strangers in your silent world,
Perché anche se siamo stranieri nel tuo mondo silenzioso,
To live on the land we must learn from the sea,
Per vivere la terra bisogna imparare dal mare,
To be true as the tide and free as a wind swell,
Essere vero come la marea e libero come un'ondata di vento,
Joyful and loving in letting it be
Gioioso e amorevole nel lasciare che sia
(chorus)
(coro)
Aye Calypso the places you've been to,
Sì, Calypso, i posti in cui sei stata,
The things that you've shown us,
Le cose che ci hai mostrato,
The stories you tell,
Le storie che racconti,
Aye Calypso, I sing to your spirit,
Sì Calipso, canto al tuo spirito,
Yhe men who have served you so long and so well
Gli uomini che ti hanno servito così a lungo e così bene
Hi dee ay-ee ooo doo-dle oh
Ciao ay-ee ooo doo-dle oh
oo do do do do do doo-dle ay yee
oo fare fare fare fare scarabocchio ay yee
us
noi
doo-dle ay ee
scarabocchio sì ee