Rhymes and Reasons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lines: 61
Linie: 61
% LAST EDIT: Sat Aug 15 16:18:11 1992 by Markus Brakweh (hackes)
% OSTATNIA EDYCJA: sobota, 15 sierpnia, 16:18:11 1992, autor: Markus Brakweh (hackes)
Rhymes and reasons John Denver
Rymy i powody John Denver
/*Tune down one full tone*/
/*Wycisz o jeden pełny ton*/
1) So you speak to me in sadness and the coming of the winter,
1) Więc mówisz do mnie w smutku i nadejściu zimy,
2) Though the city starts to crumble and the towers fail a-round us
2) Chociaż miasto zaczyna się rozpadać, a wieże wokół nas upadają
1) fear that is within' you know that seems to never end,
1) strach, który jest w Tobie, wiesz, że wydaje się nigdy nie kończyć,
2) the sun is slowly fa-ding and it's colder than the sea
2) słońce powoli gaśnie i jest zimniej niż morze
1) and the dreams that have es-caped you and the hope that you've for-gotten
1) i marzenia, które cię opuściły, i nadzieja, o której zapomniałeś
2) it is written: From the de-sert to the mountains they shall lead us
2) jest napisane: Z pustyni w góry poprowadzą nas
1) and you tell me that you need me now and you want to be my friend
1) i mówisz mi, że mnie teraz potrzebujesz i chcesz być moim przyjacielem
2) by the hand and by the heart and they will comfort you and me.
2) za rękę i za serce, a oni pocieszą Ciebie i mnie.
1) and you wonder where we're going, where's the rhyme and where's the reason
1) i zastanawiasz się, dokąd zmierzamy, gdzie jest rym i gdzie jest powód
2) In their innocence and trusting, they will teach us to be free.
2) W swojej niewinności i ufności nauczą nas wolności.
1) and it's you cannot accept it is here we must begin
1) i nie możesz tego zaakceptować, od tego musimy zacząć
2) ------------------instrumental----------------------
2) ------------------instrumentalny----------------------
1) to seek the wisdom of the children
1) szukać mądrości dzieci
1) and the graceful way of flowers in the wind.
1) i pełen wdzięku sposób kwiatów na wietrze.
2) -----------------instrumental---------------
2) --------instrumentalny-----------------------------
1) For the children and the flowers for my sisters and my brothers,
1) Za dzieci i kwiaty dla moich sióstr i braci,
2) For the children and the flowers for my sisters and my brothers,
2) Za dzieci i kwiaty dla moich sióstr i braci,
1) their laughter and their loveliness would clear a cloudy day.
1) ich śmiech i uroda rozjaśniłyby pochmurny dzień.
2) their laughter and their loveliness would clear a cloudy day.
2) ich śmiech i uroda rozjaśniłyby pochmurny dzień.
1) Like the music of the mountains and the colors of the rainbow
1) Jak muzyka gór i kolory tęczy
2) And the song that I am singing is a prayer for non-believers
2) A pieśń, którą śpiewam, jest modlitwą za niewierzących
1) they're a promise of the future and the blessing for today.
1) są obietnicą przyszłości i błogosławieństwem na dziś.
2) come and stand beside us we can find a better way.
2) przyjdź i stań obok nas, możemy znaleźć lepszy sposób.
D/F#: 2xx23x
Nr D/F: 2xx23x
C/E : x32x1x
C/E: x32x1x
Bm : x2443x
Bm: x2443x
C/G : 332x1x
C/G: 332x1x
D7/G: 3xx21x
D7/G: 3xx21x