Rhymes and Reasons Letras Tradução em Português

Lines: 61
Linhas: 61
% LAST EDIT: Sat Aug 15 16:18:11 1992 by Markus Brakweh (hackes)
% ÚLTIMA EDIÇÃO: Sábado, 15 de agosto 16:18:11 1992 por Markus Brakweh (hackes)
Rhymes and reasons John Denver
Rimas e razões John Denver
/*Tune down one full tone*/
/*Abaixa um tom completo*/
1) So you speak to me in sadness and the coming of the winter,
1) Então você fala comigo na tristeza e na chegada do inverno,
2) Though the city starts to crumble and the towers fail a-round us
2) Embora a cidade comece a desmoronar e as torres falhem ao nosso redor
1) fear that is within' you know that seems to never end,
1) medo que está dentro de você sabe que parece nunca ter fim,
2) the sun is slowly fa-ding and it's colder than the sea
2) o sol está desaparecendo lentamente e está mais frio que o mar
1) and the dreams that have es-caped you and the hope that you've for-gotten
1) e os sonhos que lhe escaparam e a esperança que você esqueceu
2) it is written: From the de-sert to the mountains they shall lead us
2) está escrito: Do deserto às montanhas eles nos guiarão
1) and you tell me that you need me now and you want to be my friend
1) e você me diz que precisa de mim agora e quer ser meu amigo
2) by the hand and by the heart and they will comfort you and me.
2) pela mão e pelo coração e eles vão confortar você e eu.
1) and you wonder where we're going, where's the rhyme and where's the reason
1) e você se pergunta para onde estamos indo, onde está a rima e onde está o motivo
2) In their innocence and trusting, they will teach us to be free.
2) Na sua inocência e confiança, eles nos ensinarão a ser livres.
1) and it's you cannot accept it is here we must begin
1) e você não pode aceitar, é aqui que devemos começar
2) ------------------instrumental----------------------
2) ------------------instrumental----------------------
1) to seek the wisdom of the children
1) buscar a sabedoria dos filhos
1) and the graceful way of flowers in the wind.
1) e o jeito gracioso das flores ao vento.
2) -----------------instrumental---------------
2) -----------------instrumental---------------
1) For the children and the flowers for my sisters and my brothers,
1) Para as crianças e as flores para minhas irmãs e meus irmãos,
2) For the children and the flowers for my sisters and my brothers,
2) Para as crianças e as flores para minhas irmãs e meus irmãos,
1) their laughter and their loveliness would clear a cloudy day.
1) suas risadas e sua beleza limpariam um dia nublado.
2) their laughter and their loveliness would clear a cloudy day.
2) suas risadas e sua beleza limpariam um dia nublado.
1) Like the music of the mountains and the colors of the rainbow
1) Gosto da música das montanhas e das cores do arco-íris
2) And the song that I am singing is a prayer for non-believers
2) E a música que estou cantando é uma oração pelos incrédulos
1) they're a promise of the future and the blessing for today.
1) são uma promessa do futuro e uma bênção para hoje.
2) come and stand beside us we can find a better way.
2) venha e fique ao nosso lado, podemos encontrar um caminho melhor.
D/F#: 2xx23x
D/F#: 2xx23x
C/E : x32x1x
C/E: x32x1x
Bm : x2443x
Bm: x2443x
C/G : 332x1x
C/G: 332x1x
D7/G: 3xx21x
D7/G: 3xx21x